I CAN'T HIDE in Polish translation

• nie mogę ukrywać się
• nie mogę ukryć
• nie umiem ukryć

Examples of using I can't hide in English and their translations into Polish

I can't hide this from Hayley.
Nie ukryję tego przed Hayley.

I can't hide it.
Nie ukryję tego.

I push you aside But I can't hide.
Odpycham cię, Ale nie mogę się ukryć.

Roses red, violets are blue, I can't hide my feelings.
Róże są czerwone, fiołki fioletowe, nie mogę ukrywać swoich uczuć.

And so bare is my heart, I can't hide.
I tak nagie jest moje serce Nie mogę się skryć.

that's the only scar I can't hide.
To jedyna blizna, której nie mogę ukryć.

Then he puts,"Even if I win, I can't hide my true nature any more and I know that I am beyond redemption.
I wiem, że nie otrzymam odkupienia. Potem pisze,"Nawet, jeśli wygram, nie mogę ukryć mojej prawdziwej natury.

But I can't hide the money with a friend because if anyone found out,
Ale ja nie mogę ukryć pieniędzy u przyjaciela

It's just that… if I can't hide my feelings from myself anymore, why should I keep them secret from anybody else?
Nie potrafię chować swoich uczuć, więc nie mam zamiaru się z nimi ukrywać?

It's like I can run from me, but I can't hide from me.
To jest tak, że możecie ode mnie uciec, ale nie zdołacie się schować przede mną.

I can not hide my moans.
Nie mogę ukryć moje jęki.

Laughter I cannot hide anything within myself.
Śmiech Nie potrafię ukryć niczego w sobie.

I can not hide my sins.
Nie mogę ukryć swoje grzechy.

I can not hide my crimes.
Nie mogę ukryć swoje zbrodnie.

But I cannot hide my true feelings I must destroy myself in you.
Nie potrafię ukryć moich prawdziwych uczuć.

I cannot hide that I find your situation revolting.
Nie ukrywam, że uważam.

I cannot hide that I find your situation revolting.
Nie ukrywam, że uważam twoją sprawę za odrażającą.

But I couldn't hide all day.
Ale nie mogę chować się cały dzień.

But I cannot hide my feelings true.
Nie potrafię ukryć moich prawdziwych uczuć.

Mary!- I cannot hide.
Mary!- Nie mogę się ukrywać.