I WOULD DROP in Polish translation

• wpadnę
• rzuciłbym
• podrzucę
• porzucę

Examples of using I would drop in English and their translations into Polish

I would drop everything and travel the world.
A ja rzuciłbym wszystko i zaczął podróżować po świecie.

If I were you… I would drop the charges.
Na pani miejscu… wycofałbym oskarżenia.

Marsha, if I were you, I would drop this jealousy thing right now.
Marsha, gdybym był tobą, natychmiast odpuściłbym tę całą"zazdrość.

I was so nervous I was afraid that I would drop her.
Strasznie się bałem, że ją upuszczę.

I need a lift. I told Eleanor I would drop in.
Wstąpię do Eleanor.- Podwieź mnie.

I thought I would drop dead.
Myślałam, że padnę trupem.

Yes Sir, and I said I would drop him in my Mercedes tempo.
Tak sir, a ja powiedziałem, że prześcignę go moim Mercem.

I was thinking maybe I would drop by that ridiculous sideshow she's working at after lunch.
Pomyślałem, że wpadnę do tego śmiesznego cyrku w którym pracuje po obiedzie.

She's 26 years old, but I would drop her in a heartbeat if it meant that I had one last chance with you.
Ma 26 lat, ale rzuciłbym ją w mgnieniu oka, gdybym wiedział, że mam u ciebie szansę.

They get the results of their sergeant's exam today, so I thought I would drop down to the precinct, surprise them a little later on.
Dostaną dzisiaj wyniki egzaminu sierżanckiego, więc pomyślałem, że wpadnę na posterunek i zrobię im niespodziankę.

So I figured on the way over to the studio I would drop her by… and you can keep her like a little care package.
Pomyślałem, że ją podrzucę w drodze do studia… a wy sobie ją tu zostawicie.

That I had one last chance with you. but I would drop her in a heartbeat if it meant She's 26 years old.
Ale rzuciłbym ją w mgnieniu oka, gdybym wiedział, że mam u ciebie szansę. Ma 26 lat.

Surprise them a little later on. so I thought I would drop down to the precinct, They get the results of their sergeant's exam today.
I zrobię im niespodziankę. więc pomyślałem, że wpadnę na posterunek Dostaną dzisiaj wyniki egzaminu sierżanckiego.

But I would drop her in a heartbeat if it meant that I had one last chance with you. She's 26 years old.
Gdybym miał cień szansy u ciebie. ale rzuciłbym ją w mig, Ma 26 lat.

I will tell you something: the pool, everything, in a second. I would drop the house in Beverly Hills.
Powiem Ci: rzuciłbym w sekundę dom w Beverly Hills, basen, wszystko.

So I thought I would drop in for an aperitif.
więc postanowiłem wpaść na drinka.

so I thought I would drop in for an aperitif.
nudziłem się, postanowiłem więc wpaść na drinka.

See what I can recommend. How's that? go through the investigation, Thought I would drop in.
To znaczy? Pomyślałem, że wpadnę, zapoznam się ze śledztwem i może coś doradzę.

Penny and Parker left this stuff over at our place, so I thought I would drop it by.
Penny i Parker zostawili to u nas, więc pomyślałam, że podrzucę. Dzięki.

I shoulda called, but I was in the neighborhood, thought I would drop in. Say hi. How ya doing?
Powinienem był zadzwonić, ale byłem w okolicy więc pomyślałem że wpadnę się przywitać?