IMPERISHABLE in Polish translation

• niezniszczalne
• nieprzemijająca
• wieczny
• trwałych
• niezniszczalna
• niezniszczalny
• nieprzemijające
• niezniszczalność

Examples of using Imperishable in English and their translations into Polish

omnipresent, imperishable, and almighty God who is the creator of all things in the universe.
niedostępnego, wszechwiedzącego, nieprzemijającego i wszechmogącego, stwórcę wszystkich rzeczy we wszechświecie.

for the simple reason that it springs from an imperishable desire of the human mind- the desire to overcome all contradictions.
dlatego, że wywodzi się z nieprzemijającej potrzeby umysłu ludzkiego: z potrzeby przezwyciężania wszelkich sprzeczności.

still alive mimics, it is a guarantee of imperishable attraction of his stories which have not bored anyone.
nadal żywą mimiką jest to gwarancja nieprzemijającej atrakcyjności jego opowiadań, które chyba jeszcze nigdy nikogo nie znudziły.

And if I falter or fail on this day, know there is an answer, my child, a sacred, imperishable truth, but one you may never hope to find alone.
A jeśli zawaham się tego dnia i nie spełnię twej prośby, wiedz, moje dziecko, że istnieje odpowiedź. Święta i wieczna prawda, której jednak nie zdołasz odkryć samotnie.

According to this view, the transformation of the bodies into the imperishable and immortal(the spiritual bodies)
W tym poglądzie przemianę w ciała nieskazitelne i nieśmiertelne(w ciała duchowe)

by the great golden temple the outward sign of an inward and imperishable faith.
przez wielką złotą świątynię… zewnętrzny znak wewnętrznej i wieczystej wiary.

sent by Jesus Christ from this imperishable fortress of the triumphant Heavenly Ruler.
z owej nieśmiertelnej twierdzytriumfu- jącego Niebieskiego Władcy.

establishing this feast Pope Pius XI wanted to emphasize what was imperishable in the world shaped by people,
Pius XI chciał podkreślić, co w świecie kształtowanym przez ludzi jest niezniszczalne, zawsze pozostające wartością,

Force-energy is imperishable, indestructible; these manifestations of the Infinite may be subject to unlimited transmutation,
Siłaenergia jest nieprzemijająca, niezniszczalna; te przejawy Nieskończonego mogą ulegać nieograniczonym przemianom,

Forceˆ-energy is imperishable, indestructible; these manifestations of the Infinite may be subject to unlimited transmutation,
Siłaenergia jest nieprzemijająca, niezniszczalna; te przejawy Nieskończonego mogą ulegać nieograniczonym przemianom,

It is because of our leaders of industry and of labor that our imperishable republic will not only emerge triumphant
To dzięki liderom przemysłu i pracy nasza niezniszczalna republika nie tylko wyjdzie zwycięsko ale zapewni wolność Europie dla naszego pokolenia

reveals its findings about the PRAVDA, which imperishable actuality has lasted for countless millennia,
ujawnia swoje odkrycia dotyczące PRAWDY, której nieprzemijająca aktualność trwa przez niezliczone millenia,

it is fundamentally imperishable.
jest zasadniczo niezniszczalny.

the angels of progress, all the while seeking to translate from one generation to another the imperishable values of the old
wciąż usiłują przenieść z jednego pokolenia na drugie nieprzemijające wartości starych

the angelsˆ of progress, all the while seeking to translate from one generation to another the imperishable values of the old
wciąż usiłują przenieść z jednego pokolenia na drugie nieprzemijające wartości starych

may we one day enjoy with thee the imperishable glory of Heaven.
abyśmy któregoś dnia cieszyli się razem z tobą wieczną chwałą w Niebie.

the Colosseum and the imperishable glory of Carthage,
Koloseum i nieprzemijająca chwała Kartaginy,

were invariable and imperishable in the perfection.
unchanged i netlennymi w doskonalosci.

These old rooms have an imperishable beauty.
NieprzemijaIne piękno. W starych komnatach jest.

In imperishable gratitude and adoration.
W cuda i łaski wsławiona.