IMPORTANT ASPECTS in Polish translation

• ważne aspekty
• istotne aspekty
• ważne kwestie
• istotnymi elementami
• istotnych czynników
• istotnym zagadnieniem
• istotną kwestią
• ważnych aspektów
• ważnych aspektach
• istotnych aspektów
• ważnych kwestii
• ważnymi aspektami

Examples of using Important aspects in English and their translations into Polish

Let me highlight a few important aspects.
Pozwolą państwo, że uwydatnię kilka ważnych punktów.

The importance of the fact that this opinion calls the attention to some very important aspects that are underexposed in the Commission's report, notably regarding the current financial crises;
Znaczenie faktu, że niniejsza opinia zwraca uwagę na niektóre bardzo ważne aspekty, które nie były wystarczająco wyraźnie przedstawione w sprawozdaniu Komisji, w szczególności dotyczące kryzysu finansowego;

In my speech I would like to stress two important aspects that are vital for the successful implementation of the European satellite radionavigation programmes.
W moim przemówieniu chciałbym podkreślić dwa ważne aspekty, które posiadają zasadnicze znaczenie dla pomyślnego wdrożenia europejskich programów radiowej nawigacji satelitarnej.

There are, however, important aspects to address such as moral hazard
Pozostają jednak istotne aspekty do rozważenia, takie jak pokusa nadużycia

As part of the Seventh Framework Research Programme, however, important aspects of an environmentally friendly transport policy are being examined.
Ważne kwestie przyjaznego środowisku transportu są także rozpatrywane w ramach siódmego programu ramowego w dziedzinie badań, którego są częścią.

Other important aspects which receive funding are the fight against corruption,
Inne ważne aspekty, które otrzymują finansowanie to walka z korupcją,

PT Mr President, among the important aspects affecting the 2009 budget is the planned review of the Community budget.
PT Panie przewodniczący! Wśród istotnych czynników, które wpływają na budżet na rok 2009, znaleźć można kwestię planowanego przeglądu budżetu Wspólnoty.

Without playing down important aspects with which we clearly disagree,
Pomijając ważne kwestie, z którymi zdecydowanie się nie zgadzamy,

Copper tungsten alloys are arc- and wear-resistant, important aspects for heat sinks in electronic devices
Stopy wolframu miedzi są łuk i odporne na zużycie, ważne aspekty radiatorów w urządzeniach elektronicznych

There are other three important aspects on which we must never compromise with when we provide emergency care.
Są jeszcze trzy ważne aspekty, z którymi nigdy nie możemy iść na kompromis, kiedy zapewniamy opiekę w nagłych wypadkach.

Using the right security solutions for medical information as well as developing IT security infrastructure in the healthcare sector are very important aspects of IT system implementation in hospitals;
Stosowanie właściwych rozwiązań bezpieczeństwa danych medycznych i rozbudowywanie infrastruktury IT security w służbie zdrowia jest bardzo istotnym zagadnieniem w kontekście procesu informatyzacji szpitali;

Implementation and compliance are important aspects of the new rules,
Istotną kwestią jest wdrożenie nowych zasad

So far we have considered certain important aspects relating to Puranas,
Do tej pory rozważaliśmy pewne ważne aspekty związane z Puranami, Ithihasami, eposami

In any case, the emphasis should be placed on important aspects that shape the right way of life.
W każdym razie należy położyć nacisk na ważne aspekty, które kształtują właściwy sposób życia.

This report includes many important aspects and we, as Greens, hope that we can vote in favour of it.
Przedmiotowe sprawozdanie zawiera wiele ważnych aspektów i grupa Zielonych ma nadzieję, że będzie mogła zagłosować za jego przyjęciem.

Although they already share some common aspects regarding their main features and their functioning, important aspects are still left at the discretion of Member States.
Chociaż mają one kilka wspólnych aspektów dotyczących swoich głównych właściwości i funkcjonowania, ważne aspekty w dalszym ciągu pozostają w gestii państw członkowskich.

We talked about certain important aspects relating to the fundamental principle of consciousness, or the spirit or soul.
Mówiliśmy o kilku ważnych aspektach związanych z fundamentalna zasadą świadomości, czyli o duchu lub duszy.

The motion for a resolution adopted today contains important aspects establishing a close link with the EU 2020 strategy objectives.
Przyjęty dzisiaj projekt rezolucji dotyczy ważnych aspektów blisko związanych z celami strategii EU 2020.

Here is the review of the Onnit Labs Alpha Brain and some important aspects associated with this supplement.
Oto przegląd mózgu Onnit Labs Alpha i niektóre ważne aspekty związane z tym dodatkiem.

the Committee believes that one of the important aspects to be evaluated is the programme's impact in the various participating countries.
Komitet uważa, że jednym z istotnych aspektów, jakie należy poddać ocenie jest oddziaływanie programu w poszczególnych państwach uczestniczących.