IMPORTANT OBJECTIVES in Polish translation

• ważnych celów
• istotnych celów
• ważne cele
• ważnymi celami
• istotne cele

Examples of using Important objectives in English and their translations into Polish

As the aerospace industry evolves, companies are focused on important objectives such as overall weight reduction,
Wraz z rozwojem przemysłu lotniczego firmy koncentrują się na ważnych celach, takich jak redukcja masy całkowitej,

Other important objectives of general public interest of the Union
Innym ważnym celom leżącym w ogólnym interesie publicznym Unii

In the evolving aerospace industry, companies are focused on important objectives such as overall weight reduction,
Wraz z rozwojem przemysłu lotniczego firmy koncentrują się na ważnych celach, takich jak redukcja masy całkowitej,

as it has important objectives like the liberalisation of visas,
ponieważ przyjęto w nim ważne założenia, takie jak liberalizacja wiz,

to put off indefinitely the achievement of the Union's very important objectives, with respect, is to indulge in wishful thinking that is incompatible with the present day situation,
na czas nieokreślony odłożyć osiągnięcie bardzo ważnych celów unijnych, z całym szacunkiem, należy mieć pobożne życzenia, nieodpowiadające obecnej sytuacji,

The report sets some important objectives: it targets ordinary people
W sSprawozdaniue określonoa kilka ważnych celów: jest ono skierowane do zwykłych ludzi

The Copenhagen Summit must have the commitment of the world's nations to find a balance between four important objectives, the first being, of course, to reduce greenhouse gas emissions,
Szczyt w Kopenhadze musi wiązać się ze zobowiązaniami narodów na całym świecie do znalezienia równowagi między czterema ważnymi celami, z których pierwszym jest oczywiście ograniczenie emisji gazów cieplarnianych,

The aim of the proposal for a regulation on European environmental economic accounts is to provide instruments for use in achieving certain important objectives, such as developing a European environmental accounting strategy and extending the work of the statistics offices,
Celem wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska jest stworzenie instrumentów wykorzystywanych do osiągnięcia określonych ważnych celów, takich jak opracowanie europejskiej strategii w zakresie rachunków ekonomicznych środowiska

18 and which highlighted important objectives for the simplification and coherence of EU rules while,
i w których podkreślono istotne cele dla uproszczenia i uspójnienia przepisów UE,

as the new version of the proposal for Rule 51 aims to achieve three important objectives: firstly,
nowa wersja wniosku w sprawie art. 51 służy trzem istotnym celom: po pierwsze,

in particular, important objectives of general public interest,
który zapewnia w szczególności realizację ważnych celów leżących w ogólnym interesie publicznym,

This is also an important objective for the entire European Union
Jest to również ważne zadanie dla całej Unii Europejskiej,

Furthermore, interoperability remains an important objective.
Ponadto ważnym celem pozostaje interoperacyjność.

However, one important objective should be added in point b: promote business transfers.
Niemniej jednak należy dodać ważny cel, a mianowicie w podpunkcie b„wspieranie przekazywania przedsiębiorstw”.

Another important objective which the ENP was supposed to achieve is energy security.
Kolejnym ważnym celem, jaki EPS miała zrealizować, jest bezpieczeństwo energetyczne.

This should be an important objective of the new EU 2020 strategy.
To powinno być istotnym celem nowej strategii UE na rok 2020.

An important objective of NBP is guarding the stability of the financial system.
Ważnym celem NBP jest dbałość o stabilność systemu finansowego.

Reducing the energy costs is an important objective of our activity.
Obniżanie kosztów energii jest ważnym celem w prowadzonej działalności.

The conservation of natural deciduous forests is therefore an important objective.
Z tego też względu ważnym celem dotyczącym tego terenu jest zachowanie pobliskich dziewiczych lasów liściastych.

Establishment of an effective Human Rights Committee is an important objective.
Ważnym celem jest ustanowienie skutecznego komitetu praw człowieka.