IMPROVING PRODUCTIVITY in Polish translation

• poprawy produktywności
• poprawę wydajności
• zwiększanie produktywności
• zwiększeniu wydajności

Examples of using Improving productivity in English and their translations into Polish

supplying labour and improving productivity and innovation, thus contributing to society's welfare.
dostarczanie siły roboczej, a także poprawę wydajności i innowacyjności, co przyczynia się do dobrobytu społeczeństwa.

identifying more effective vocational training, ensuring employees are well qualified and improving productivity.
stosowanie nowych technologii i skuteczniejszych metod szkolenia zawodowego, wysokie kwalifikacje pracowników oraz zwiększanie produktywności.

identifying more effective vocational training, ensuring employees are well qualified and improving productivity.
stosowanie nowych technologii i skuteczniejszych metod szkolenia zawodowego, wysokie kwalifikacje pracowników oraz zwiększanie produktywności.

Research by the World Bank suggests full Roma integration could be worth around €0.5 billion a year to the economies of some countries by improving productivity, cutting welfare bills and boosting tax receipts.
Badania Banku Światowego wskazują, że pełna integracja Romów mogłaby przynieść gospodarkom niektórych krajów około 0, 5 mld EUR rocznie dzięki zwiększeniu wydajności i wpływów podatkowych oraz ograniczeniu kosztów opieki społecznej.

particularly those that aim at improving productivity and increasing competition,
zwłaszcza te mające na celu poprawę produktywności i zwiększenia konkurencyjności,

Improving productivity and the quality of working life is based chiefly on combining technology
Trwała poprawa wydajności oraz jakości życia zawodowego opierają się na połączeniu takich czynników jak technologie,

The main tool for reducing poverty successfully has to be increasing economic growth and improving productivity, as well as standing up for human,
Najważniejszym instrumentem służącym skutecznemu zmniejszaniu ubóstwa powinno być zwiększenie wzrostu gospodarczego i poprawa wydajności, a także walka o prawa człowieka,

The main tool for reducing poverty successfully has to be increasing economic growth and improving productivity, in parallel with inseparable human rights:
Najważniejszym instrumentem służącym skutecznemu zmniejszaniu ubóstwa powinno być zwiększenie wzrostu gospodarczego i poprawa wydajności, równolegle do walki o nieodłączne prawa człowieka:

generating employment and improving productivity.
tworzenie miejsc pracy oraz zwiększanie produkcyjności.

eliminating dangerous pathogens and their transfer internationally, improving productivity and competitivity, and encouraging research
eliminacja niebezpiecznych patogenów i ich międzynarodowego przenoszenia; poprawa produktywności i konkurencyjności; oraz wspieranie badań

The Green Action Plan for SMEs proposes capitalising on the business opportunities provided by the transition to a green economy by improving productivity and driving down costs for European SMEs through resource efficiency, by supporting green entrepreneurship
Plan działań ekologicznych dla MŚP proponuje zbadanie nisz działalności gospodarczej powstałych w wyniku przechodzeniu na ekologiczną gospodarkę poprzez poprawę produkcji i obniżenie kosztów dla MŚP europejskich dzięki efektywnemu użytkowaniu zasobów,

securing employment growth and improving productivity in the agricultural sector.
wzrost zatrudnienia i podniesienie efektywności produkcji w sektorze rolnym.

Efficiency: Windows Azure improves productivity and increases operational efficiency by lowering up-front capital costs.
Skuteczność: Windows Azure poprawia wydajność i zwiększa efektywność operacyjną poprzez obniżenie początkowych kosztów kapitałowych.

The performance not only improves productivity, but also solves the problem of labor shortage.
Wydajność nie tylko poprawia wydajność, ale także rozwiązuje problem niedoborów siły roboczej.

Both sides of the grippers with cutting means effectively reduce yarn wasting and improve productivity.
Obie strony chwytaków ze środków tnących skutecznie zmniejszyć przędzy marnowania i poprawy produktywności.

Quick structural adjustment improves productivity.
Szybkie dostosowanie konstrukcji poprawia wydajność.

Improved productivity and mobility with a modern device.
Ulepszona produktywność i funkcje mobilne w nowoczesnych urządzeniach.

Improve productivity and lower the costs of the farm.
Popraw wydajność i zmniejsz koszty prowadzenia Twojego gospodarstwa rolnego.

Improved productivity, driven innovation and sparked a dra- izboljšala produktivnost, spodbujala inovativnost in spodbudila.
Improved productivity, driven innovation and sparked adra- zwiększona produktywność, napędzająca innowacje i zainicjowała.

Improve productivity, utilize information.
Zwiększ produktywność, wykorzystuj informacje.