INCLUDES A SET in Polish translation

• zawiera zestaw
• obejmuje zestaw
• zawiera komplet
• znajduje się zestaw

Examples of using Includes a set in English and their translations into Polish

The publication includes a set of indicators which enable to assess the quality of life as well as on the state of information society development.
Wydawnictwo zawiera również zestaw wskaźników pozwalających na ocenę jakości życia oraz dane dotyczące społeczeństwa informacyjnego.

For the first time, the EU adopts a legal framework that includes a set of different measures for different product categories.
Po raz pierwszy UE przyjmuje ramy prawne obejmujące zestaw różnych środków dla różnych kategorii produktów.

The system includes a set of products which ensure meeting requirements of the Polish standards related to the energy efficiency and insulation.
Obejmuje on zestaw produktów zapewniający spełnienie wymagań polskich norm związanych z zagadnieniami oszczędności energii i izolacyjności.

the Presidency Progress Report, which includes a set of measures to further strengthen Neighbourhood Policy.
przygotowane przez prezydencję sprawozdanie z postępów obejmujące zestaw środków służących dalszemu wzmacnianiu polityki sąsiedztwa.

The stand includes a set of 12" support legs for use on flat surfaces,
Podstawka zawiera zestaw 12"podpory do użytku na płaskich powierzchniach, jak stojący na biurku

The methodology includes a set of criteria that are scored based on the characteristics of the building
Metodyka zawiera komplet kryteriów, które są punktowane na podstawie właściwości budynku

Community legal framework includes a set of instruments that are more than necessary for combating real terrorism
wspólnotowe ramy prawne obejmują zbiór instrumentów legislacyjnych, które są więcej niż konieczne w zwalczaniu rzeczywistego terroryzmu

Control bar A horizontal tool above the Tracks area that includes a set of controls you can use to show and hide different parts of GarageBand,
Pasek narzędzi Poziomy pasek w obszarze ścieżek, zawierający zestaw narzędzi do pokazywania i ukrywania różnych części programu GarageBand,

as well as Volyn and Lviv Oblasts(Ukraine), includes a set of basic statistical information about particular administrative units included in the Bug Euro-region in terms of their advantages,
publikacja"Potencjał turystyczny w Euroregionie Bug w 2014 r." zawiera zestaw podstawowych informacji statystycznych o poszczególnych jednostkach administracyjnych wchodzących w skład Euroregionu Bug w zakresie ich walorów,

the seminar syllabus includes a set of details that are useful for knowing how to develop individual trading strategies, how to apply technical analysis tools
i bardziej doświadczonych traderów, sylabus seminarium zawiera zestaw szczegółowych informacji na temat rozwijania indywidualnych strategii transakcyjnych, stosowania narzędzi analizy technicznej oraz łączenia ich dla większej skuteczności

5 key areas for action, the package includes a set of measures to enhance transparency of the corporate tax system
5 najważniejszych obszarów działania” i obejmuje zestaw środków na rzecz zwiększenia przejrzystości systemu opodatkowania przedsiębiorstw

They still are based on the cartoon, and include a set of all the characters.
Są one w dalszym ciągu na podstawie kreskówki, i obejmują zestaw wszystkich znaków.

These include a set of common rules for all ESI Funds,
Możliwości te obejmują zestaw wsplnych zasad dla wszystkich europejskich funduszy strukturalnych

These include a set of common rules for all European Structural
Możliwości te obejmują zestaw wspólnych zasad dla wszystkich europejskich funduszy strukturalnych

In our view, GDP must include a set of welfare indicators,
W naszej opinii PKB musi obejmować zestaw wskaźników społecznych,

this framework will include a set of key, meaningful indicators that capture the main elements of the circular economy.
ramy te będą zawierać zestaw kluczowych, istotnych wskaźników, które uwzględniają główne elementy gospodarki o obiegu zamkniętym.

The design of the project should include a set of drawings, which will be used by suppliers,
Konstrukcja projekt powinien zawierać zestaw rysunków, na których będzie stosowany przez dostawców,

For each course students have to fill in a questionnaire including a set of multiple choice
Na każdych zajęciach studenci muszą wypełnić kwestionariusze zawierające zestaw różnych odpowiedzi do wyboru,

Features include a set of parameters/variables and constants/,
Funkcje zawierają zbiór parametrów/zmiennych i stałych/,

Some may include a set of duvets with the same
Niektórzy mogą zawierać zestaw kołdry z tej samej