IS CHALLENGED in Polish translation

• jest kwestionowana
• wyzwanie
• została zakwestionowana
• jest wyzwaniem
• zostaje zakwestionowana
• jest zagrożona
• są trudne
• zostaje wyzwany

Examples of using Is challenged in English and their translations into Polish

As described by American Loss of hair Organization after testosterone is challenged with the enzyme kind II 5-alpha-reductase,
Jak wyszczególniono utrata włosów amerykański Stowarzyszenia po testosteron jest kwestionowana z typem II enzymu 5-alfa-reduktazy,

their strength and endurance is challenged under the pressure of being the breadwinner.
ich siła i wytrzymałość jest kwestionowana pod presją bycia żywicielem rodziny.

their strength and endurance is challenged under the pressure of being the breadwinner.
ich siły i wytrzymałości jest kwestionowana pod presją bycia żywicielem.

So it's not really your gamer's talent who is challenged to, which is slightly disappointing.
Tak naprawdę to nie twój talent gracza, który jest kwestionowana, Co to jest nieco niepokojące.

Hamlet is challenged to a fencing match by Laertes,
Hamlet zostaje zakwestionowany przez Laertesa, brata Ophelii,

That's the thing is the faith which is challenged nowadays by all kinds of stupid people;
Ta wiara jest tym, co dziś jest kwestionowane przez wszelkiego rodzaju głupich ludzi;

It is challenged on the grounds that freedom of movement takes precedence over the right to strike.
Podważa go ze względu na to, że swoboda przemieszczania się jest ważniejsza od prawa do strajku.

Ð In case the decision is challenged, this remedy shall be an integral part of the remedy referred to in paragraph 1. ï.
Ð W przypadku zaskarżenia tej decyzji środek ten powinien być integralną częścią środka zaskarżenia, o którym mowa w ust. 1. ï.

when the public is challenged to show why publishers should not receive some additional power,
społeczeństwu rzuca się wyzwanie, aby pokazało, dlaczego wydawcy nie powinni otrzymać dodatkowych uprawnień,

few of these works survive and authorship is challenged on some of those that do.
kilka z tych prac przetrwało, choć ich autorstwo jest przez niektórych kwestionowane.

I have found that when a delusion is challenged the deluded can be violent.
kiedy złudzeniu rzuci się wyzwanie, łudzący się może stać się agresywny.

when their motherhood is challenged, they get a problem.
kiedy ich macierzyństwo jest podważane, pojawia się u nich problem.

from a first-person perspective as she is challenged to navigate across a gleaming city, by jumping between rooftops,
jak ona jest kwestionowana, aby poruszać się po drugiej stronie miasta lśniące,

administration of a Creator Son is challenged, attacked, or jeopardized,
administracja Syna Stwórcy kiedykolwiek jest kwestionowana, atakowana lub narażona na niebezpieczeństwo,

If a committee's competence to draw up a report is challenged, the Conference of Presidents shall take a decision within six parliamentary business weeks on the basis of a recommendation from the Conference of Committee Chairs
Jeżeli uprawnienia komisji do sporządzenia sprawozdania zostaną zakwestionowane, Konferencja Przewodniczących podejmie decyzję w terminie sześciu tygodni prac parlamentarnych na podstawie zalecenia Konferencji Przewodniczących Komisji,

That view is challenged by Ms Bosmann in the main proceedings, mainly on the ground that
Stanowisko to zostało zakwestionowane przez B. Bosmann w postępowaniu przed sądem krajowym głównie z uwagi na fakt,

All that I know is that when the authority of a government is challenged, that government will do everything in its power to ensure they are not exposed as the… liars and murderers… that they are..
Wiem tylko, że kiedy autorytet rządu zostaje podważany, ten rząd zrobi wszystko, co w jego mocy, aby zapewnić, że nie są postrzegani jako kłamcy i mordercy…, którymi są.

if the judgment is challenged in the Member State of origin
jeżeli orzeczenie zostało zaskarżone w państwie członkowskim pochodzenia

Among these, attention should be given to the need to sustain European exporting industries in the global market by ensuring that unfair competition is challenged, while resisting the temptation of protectionism,
Wśród tych wyzwań zwróćmy uwagę na potrzebę utrzymania pozycji europejskiego przemysłu eksportowego na światowym rynku poprzez wyeliminowanie nieuczciwej konkurencji, powstrzymanie się od pokusy protekcjonalizmu

Furthermore, where a decision of a supervisory authority implementing a decision of the Board is challenged before a national court and the validity of
Ponadto jeżeli decyzja organu nadzorczego wdrażająca decyzję Europejskiej Rady Ochrony Danych zostanie zaskarżona przed sądem krajowym,