VITATJÁK in English translation

• dispute
• debate
• argue
• contest
• discuss
• challenge
• debated
• discussed
• contesting
• debating
• disputed
• argued
• contested

Examples of using Vitatják in Hungarian and their translations into English

Ezt a mondatot nagyon sokat vitatják.
This sentence has been much discussed.

Ezt a mondatot nagyon sokat vitatják.
This expression has been much debated.

Az oktatás az egyetlen terület, ahol még mindig vitatják az.
Education is the only business still debating.

Más okok erősen vitatják az orvosi közösség.
The procedure remains highly contested in the medical community.

Ezt a mondatot nagyon sokat vitatják.
The phrase is much discussed.

A Bizottság és a beavatkozók is vitatják ezeket az érveket.
Both the applicant and the Commission contested those arguments.

A törvényhozók vitatják a rendőrség polgárvédő képességét.
Legislators challenged the police's ability to protect citizens.

Megkérdőjelezik és vitatják Isten kívánalmait.
He questioned and challenged God's decision.

Nem leszek rosszul tőlük, amiért Isten rájuk szabott feladatát vitatják.
They do not make me sick, discussing their duty to God.

Filozófusok vitatják, hogy az így szerzett tudás tudás-e egyáltalán.
Some philosophers go as far as to question if knowledge is even possible.

Továbbá vitatják a Gosselin azon magatartásokért való felelősségét, amelyeket állítása szerint nem tanúsított.
Moreover, they dispute Gosselin's liability for conduct which it states it did not practise.

A múltban a kutatók vitatják, hogy pontosan hány személyiségjegyek létezik.
In the past, researchers have debated exactly how many personality traits exist.

A szervezeten belül néhányan vitatják, hogy vajon megérdemli-e.
Some within the organization are debating whether he is worthy of this-.

Akik vitatják a legalitás és legitimitás ezen.
Those who deny its legitimacy and legality.

Vitatják a számokat, szerintük csak 50,000 civil halott van.
They dispute the numbers, claiming only 50,000 civilian dead.

Három képet adtak el, szakértõk vitatják a stílusát, de a vonalvezetését nem.
Three paintings have sold of which experts doubt over the style but not his brushstrokes.

Viszont nem vitatják az emberek vallását.
I choose not to discuss people's religion.

Mások vitatják a módszer hatékonyságát.
Others question the method's efficacy.

Vannak szkeptikusok azonban, akik vitatják, hogy az örökség halhatatlannak tekinthető-e.
But again, there are skeptics who doubt whether legacy really is immortality.

Ezt vitatják a legjobban.
This talks about it best.