IS IN YOU in Polish translation

• jest w tobie

Examples of using Is in you in English and their translations into Polish

You sing whatever it is that is in you to sing.
Śpiewaj to, cokolwiek to by nie było, co jest w tobie.

Whatever good is in you, I will use for my sustenance.
Cokolwiek w Tobie jest dobrego, wykorzystam dla wyżywienia.

Ivo is in you?
Ivo nie jest z tobą?

The truth is in you.
Prawda jest w was.

But you know him, because he remains with you and is in you.
Ale wy Go znacie ponieważ u was przebywa i w was będzie.

I have heard men say that the devil is in you.
Słyszłam, jak ludzie mówią, że w tobie siedzi diabeł.

knowing that a life is in you hands.
cudze życie jest w twoich rękach uzależnia.

And now the word is in you.
A teraz to słowo jest w was.

I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.
abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

UKJV Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
POL Dla której przyczyny przypominam ci, abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
Dla której przyczyny przypominam ci, abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

If Christ is in you, the body is dead because of sin,
Ale jeźli Chrystus w was jest, tedy ciało jest martwe dla grzechu,

Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God?
Azaż nie wiecie, iż ciało wasze jest kościołem Ducha Świętego, który w was jest, którego macie od Boga?

Only that way shall you be able to recognize all the evil that is in you and surrender it to the Lord so the Lord may completely purify your hearts.
Tylko w ten sposób będziecie mogli poznać całe zło, jakie jest w was i oddać je Panu, aby Pan mógł oczyścić całkowicie wasze serca.

If therefore the light that is in you is darkness,
Tam kulturowego światła, który jest w można w przypadku ciemności,

If Christ is in you, the body is dead because of sin,
A jeśli Chrystus jest w was, ciało jest martwe z powodu grzechu,

Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear” 1 PETER 3:15.
Bądźcie zawsze gotowi, aby dać odpowiedź każdemu domagającemu się od was wytłumaczenia z nadziei, która w was jest, z cichością i bojaźnią"(1 PIOTRA 3:15, KJV).

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God?
Czy nie wiecie, że ciało wasze jest świątynią Ducha Świętego, który jest w was i którego macie od Boga, i że nie należycie też do siebie samych?

If the very light which is in you is turned to darkness,
Jeśli to właśnie światło, które jest w was, przemieni się w ciemność,