IS RELIEVED in Polish translation

• jest zwolniony
• ulżyło
• jest zwolniona
• zostaje zwolniony
• czuje ulgę
• jest odciążony

Examples of using Is relieved in English and their translations into Polish

his freedom is relieved from the yoke of changes.
jego wolność jest zwolniony z jarzma zmian.

She wakes up, looks round and is relieved to see Danielle lying there in a coma.
Ona wstała, Wygląda na okrągły i jest zwolniony zobaczyć Danielle leżał w śpiączce.

the institution administering that legislation is relieved from its obligation to grant benefits.
instytucja stosująca to ustawodawstwo jest zwolniona z obowiązku przyznawania świadczeń.

sea water is relieved.
wody morskiej jest zwolniony.

Is relieved of all other ordinances a Planetship faced with a profit-threatening situation According to regulations.
Zgodnie z przepisami, Nadzorca stojący przed groźbą utraty zysku… zwolniony jest od wszystkich przepisów, aby zysk ów w dowolny sposób uratować.

Once the initial awkwardness is relieved with a little playful humor which she,
Początkowa niezręczność ustępuje miejsca odrobnie humoru, zabawy czemu ona,

She is relieved when she touches him and doesn't die, which convinces her that he is not Death after all.
Uspokoiła ją tym, że żartowali i dlatego nie będzie im przykro kiedy wyprowadzą się z domu.

Boom pressure is relieved when valve is in the off position and results in instant spray tip shut off.
Ciśnienie belki uwalniane jest, gdy zawór znajdzie się w pozycji wyłączonej- następuje natychmiastowe odcięcie dyszy.

The intra-vertebral disc pressure is relieved by the elongating action,
Nacisk krążka międzykręgowego zostaje złagodzony przez działanie wydłużające,

With straighter posture during all of your daily activities spinal pressure on your discs is relieved, reducing pain
Dzięki prostszej postawie podczas wszystkich codziennych czynności, nacisk kręgosłupa na dyski jest złagodzony, zmniejszając ból,

Due to the relaxed sitting position, the spine is relieved, the pressure on body
Rozluźniona pozycja podczas siedzenia odciąża kręgosłup, a nacisk na ciało

After the orb is relieved of its former inhabitants' density,
Po tym jak to sferyczne ciało zostanie uwolnione od gęstości jej byłych mieszkańców,

Use Ice Power Cold Gel for sport injuries 3-4 times a day until the pain is relieved.
Przy urazach sportowych używaj Ice Power Cold Gel 3-4 razy dziennie, aż ból ustąpi.

Our high-quality massage chairs prove daily that the spine is relieved and tension is released.
Nasze wysokiej jakości fotele do masażu udowadniają codziennie, że kręgosłup zostaje uwolniony, a napięcie zostaje uwolnione..

Filter the infusion and consume 50 ml not more than 3 times a day until the condition is relieved.
Przefiltrować infuzję i spożywać 50 ml nie więcej niż 3 razy dziennie, aż stan ustąpi.

the subcontractor is satisfied in that part and the investor is relieved of that liability.
podwykonawca jest wtej części zaspokojony, ainwestor zwolniony zodpowiedzialności.

Angina typically lasts from 1 to 15 minutes and is relieved by rest or by placing a nitroglycerin tablet under the tongue.
Angina zazwyczaj trwa od 1 do 15 minut i ustępuje po odpoczynku lub umieszczając tabletkę nitrogliceryny pod język.

while pain is relieved.
gdy ból ustępuje.

repeating painful lives. As you have settled the grudges your son's spirit is relieved from.
odciążona ze złego losu”. Jako że udało ci się dusza twojego syna zostaje.

your son's spirit is relieved from.
udało ci się dusza twojego syna zostaje.