IS SHARING in Polish translation

• dzieli
• jest dzielenie się
• udostępnia

Examples of using Is sharing in English and their translations into Polish

They almost forgot the true essence of Christmas which is sharing and lived especially to unfortunate one.
Prawie zapomniałem prawdziwą istotę Bożego Narodzenia, które jest dzielenie się i mieszkał szczególnie niefortunne jednym.

Along with Rotavator production same plant is sharing production of spring loaded tiller
Wraz z produkcja same Glebogryzarka roslin dzieli produkcje sprezynowy rumpel

its unique value is that Intel is sharing this technology across the ecosystem.
jednak jej wyjątkowość polega na tym, że firma Intel udostępnia tę technologię całemu ekosystemowi.

the worst offense they might commit is sharing too frequently.
najgorsze przestępstwo mogą popełnić jest dzielenie się zbyt często.

what they are saying, who is sharing a bed with whom, who is cheating on their wife
o czym rozmawiają, kto z kim dzieli łoże, kto zdradza żonę,

This war cannot be paused because its leader is sharing his heart with a little girl.
Tej wojny nie można zatrzymać, bo jej przywódca dzieli serce z małą dziewczynką.

Teaching is sharing something that you know with someone else,
A dzielenie się jest ważnym elementem przyjaźni.

I'm not bossing you around. I'm trying to do my job, which is sharing your job. So maybe we should just call David Wallace.
Nie rządzę tobą, tylko próbuję wykonywać swoje obowiązki czyli dzielić twoje obowiązki, więc może zadzwonimy do Davida Wallace'a.

Part of running a business together, shawn… is sharing in the responsibilities of the"business" side of the business… like making deposits.
Częścią prowadzenia wspólnie biznesu, Shawn… jest dzielenie obowiązków biznesu, będących częścią biznesu…- jak dokonywanie wpłat.

Alexis is sharing, with the whole world,
Alexis dzieli się z całym światem. Osobistymi i intymnymi szczegółami ze swojego życia.

This is Durdles' dinner entirely, what he is sharing with a workhouse ragamuffin out of the goodness of his heart.
To jest posiłek sporządzony wyłącznie przez Durdles'a którym dzieli się z obdartusem z przytułku z dobroci swego serca.

Our old friend is sharing his opinion of the Greek financial agreement we brokered.
Nasz stary przyjaciel dzieli się swoją opinią na temat naszego wynegocjowanego porozumienia finansowego z Grecją.

Well, as long as Jesus is sharing everybody's secrets, did he tell you the one about his tattoo?
Cóż, tak długo jak Jesus dzieli się wszystkimi sekretami, powiedział wam o tatuażu?

One of the most important activities of the Network is sharing information about EU law
Jednym z najważniejszych aspektów działań sieci jest wymiana informacji na temat prawa UE

Dr. Takahashi, radiologist at the Seirei-Mikatahara General Hospital in Japan is sharing his experiences with the Ingenia Prodiva 1.5T MR system.
Dr Takahashi, radiolog w Seirei-Mikatahara General Hospital w Japonii dzieli się swoimi opiniami na temat systemu Prodiva 1.5T MR.

what if your website is sharing an IP address with other websites(Name based hosting)
jeśli Twoja strona jest dzielenie adresu IP z innych stron internetowych(Imię oparciu hosting)

When a worker is sharing in the profits, he will want to be better Ko delavec deli dobiček,
When a worker is sharing in the profits, he will want to be better

He is sharing his presence, a radiance of simplicity,
Dzieli się z nami swoją obecnością, promiennością prostoty,

Today, Shen Yun is sharing its hues with the West in a whole new light.
Dzisiaj Shen Yun dzieli się ich pięknem z Zachodem ukazując je w zupełnie nowym świetle.

Just as he is sharing all your adventures… others are sharing his. What's that?
Co to? Tak jak on jest częścią twoich przygód… kiedy indziej inni są częścią jego?