Examples of using Is taking so long in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mrs. Freeman, I am so sorry this is taking so long.
Pani Freeman, przepraszam, że to trwa tak długo.Sorry this is taking so long.
Shaw, what the hell is taking so long?
Shaw! Czemu to bierze tak długo?It's because of your incessant nagging that the construction of my royal villa is taking so long!
To przez twoje natarczywe nagadywanie budowa willi zajmuje tyle czasu!Sorry this is taking so long.
I was just looking for a polite way to ask what the hell is taking so long.
Myślałem, jak grzecznie Sorry that the mission is taking so long.
Wybacz, że misja trwa tak długo.Nope. What is taking so long?
Nie. Co ci tak długo zajmuje?Merciful mercies, what is taking so long?
Na Boże miłosierdzie, co tak długo zajmuje?But now do you mind tellin' me exactly what is taking so long.
Ale możesz mi powiedzieć czemu, wydobycie tego mózgu tyle trwa?What is taking so long?
What is taking so long?
Czemu trwa to tak długo?Ah, what is taking so long?
Ah, Czemu tak długo to trwa?What is taking so long?
Dlaczego trwa to tak długo?What is taking so long?
Dlaczego tak długo?What is taking so long?
Co tak długo?And what inbred moron is taking so long with our pizza?
Jaki kretyn tak długo dostarcza pizzę?What is taking so long?
Co jej zabiera tyle czasu?What is taking so long?
Co ci tak długo schodzi?Cole What the hell is taking so long?
Co tak długo, do cholery?
