TAK DLUGO in English translation

• so long
• as long

Examples of using Tak dlugo in Polish and their translations into English

Szczur tak dlugo z wlosami na jej temat.
A rat that long with hair on it.

Tak dlugo cie nie widzialysmy, Lorelai.
It's been so long since we saw you, Lorelai.

Tak dlugo bylismy tylko my.
It's just been us for so long.

Tak dlugo krecilem, ze pewnie cie to juz meczy.
I lied to you for so long. Probably made you sicker.

Kto dozyje tak dlugo, by zobaczyc… co naprawde robi z wasza ziemia?
Which one you will live that long to see what he actually does with your land?

Czemu tak dlugo?
What took so long?

Co tak dlugo, co?
What took you so long, huh?

To czemu tak dlugo?
What took so long?

Co tak dlugo?
What is taking so long?

Co tak dlugo?
What took you so long?

Wybacz ze ja ciebie tak dlugo nie odwiedzalem po prostu.
I'm sorry I didn't Visit you for so long, it's just that I.

To czemu tak dlugo?- Zadnych.
What took so long?-No problem.

Co tak dlugo?
What took so long?

Co tak dlugo?
What's the holdup?

Co tak dlugo?
What's taking so long?

Nie moge byc tak dlugo bez ciebie.
No. I can't be away from you for that long.

Co tak dlugo?
What are you waiting for?

Tak dlugo jak jasne jest, ze jestem z kims.
Just as long as we're clear that I'm with someone.

Dlaczego tak dlugo nie dzwoniles?
What took you so long to call?

Znam cie tak dlugo jestes silniejszy od innych.
I have known you for so long now, you're stronger than the others.