JAK DLUGO in English translation

• how long
• as long as

Examples of using Jak dlugo in Polish and their translations into English

Jak dlugo pracujesz dla Atlasu?
How long you work for Atlas?

Jak dlugo tu jestem? Naprawde niesamowite?
Amazing, really. How long have I been here?

Jak dlugo jest pan w miescie?
How long are you in the city?

Jak dlugo mam sie na to godzic?
How long do I have to put up with that?

Mamo, jak dlugo jeszcze musimy z Jasonem udawac
Mom, how much longer do Jason

Jak dlugo?
How much longer?

Jak dlugo pan Carson jeszcze tam bedzie?
How much longer is Mr Carson going to be?

Jak dlugo?
For how long?

Jak dlugo sypiasz?
How much do you sleep?

Nie wiem, jak dlugo utrzymam to w sekrecie.
I just don't know how much longer I can keep quiet.

Jak dlugo twoja mama zamierza tu byc?
Just how long does your Mother intend to be here?

Jak dlugo twoja siostra ma sie toba zajmowac?
Just how long are you gonna let yourself be cared for by your Onee-chan?

Jak dlugo moja córka ma tu zostac?
Just how long is my daughter going to be here?

Skarbie, jak dlugo sie tym bawisz?
Honey, how long you been doing that?

Ciekawe, jak dlugo przezylbys po drugiej stronie ekranu?
Wonder how long you would last on the other side of the screen?

Niewazne, jak mocno szoruje… jak dlugo myje… nigdy nie zejdzie.
No matter how hard I scrub or-- how much I wash… it's gonna stay there.

Jak dlugo jeszcze, Griffin?
How much longer, Griffin?

Jak dlugo jeszcze?
How much longer?

Jak dlugo jeszcze moze przetrwac?
How much longer can it keep going?

Jak dlugo bede otrzymywal prowizje za przyciagnietych graczy przez moja strone?
For how long will I receive commission for my referred players?