IS THE OBJECTIVE in Polish translation

• jest cel
• jest celem

Examples of using Is the objective in English and their translations into Polish

Security of gas supply is the objective of Council Directive 2004/67/EC
Bezpieczeństwo dostaw gazu jest celem dyrektywy Rady 2004/67/WE,

This is the objective and strictly impartial BBC World Service,
To jest cel i surowo bezstronne BBC World Service,

communautaire is the objective I know this Parliament has.
metoda wspólnotowa jest celem, do którego dąży Parlament.

One driver in the logistics industry was and is the objective of greater effectiveness- more, quicker, more precise.
Motorem branży logistycznej zawsze był i nadal jest cel zwiększenia wydajności- więcej, szybciej, dokładniej.

are fully determined to make things better on the ground, which is the objective of the mission.
z pełną determinacją działają w słusznej sprawie na terytorium, które jest celem misji.

That is the objective of the second Juvenes Translatores("young translators" in Latin)
Taki jest cel drugiej edycji konkursu„Juvenes Translatores”(po łacinie„Młodzi Tłumacze”)

Achieving full visa waiver reciprocity for citizens of all Member States is the objective for the European Commission
Pełna wzajemność w zakresie znoszenia wiz w odniesieniu do obywateli wszystkich państw członkowskich jest celem Komisji Europejskiej

Definitely, it shall not be easy to simplify the tax system, but this is the objective I set for the Ministry of Finance,
Uprościć system podatkowy na pewno nie będzie łatwo, ale to jest cel, który postawiłem przed Ministerstwem Finansów,

For this proposal, the general interest objective which justifies certain limitations of fundamental rights is the objective of ensuring market integrity
Dla niniejszego wniosku celem interesu ogólnego, który uzasadnia pewne ograniczenia praw podstawowych, jest cel polegający na zapewnieniu integralności rynku

the general interest objective which justifies certain limitations of fundamental rights is the objective of ensuring market integrity.
celem dotyczącym interesu ogólnego, który uzasadnia określone ograniczenia praw podstawowych, jest cel polegający na zapewnieniu integralności rynku.

Of this total, risk capital aid(which can be granted as block exempted measures since the entry into force of the GBER), is the objective of only 28 measures.
Pomoc w celu zapewnienia kapitału podwyższonego ryzyka(którą od czasu wejścia w życie GBER można przyznać w ramach środków objętych wyłączeniem grupowym) była celem jedynie 28 z tych środków.

Is the objective of Operation Pear Tree was to investigate
Że celem operacji było badanie Teraz już wiemy,

It is the objective of the Commission, and of us all, to guarantee our fellow citizens a comfortable
Komisja i my wszyscy mamy za cel zagwarantowanie obywatelom takich warunków życia,

You raised the question as to what is the objective of such economic governance,
Pytał pan, jaki jest cel takiego nadzoru gospodarczego,

The development of a seamless transport document flow, which is the objective of the Commission e-Freight project, will ultimately boost the
Rozwój sprawnego obiegu dokumentów przewozowych, który jest celem realizowanego przez Komisję projektu elektronicznych systemów dla transportu towarowego(e-Freight),

Equality of opportunity is the objective of the European Union's long-term strategy on disability,
Równość szans jest celem długoterminowej strategii Unii Europejskiej w sprawie niepełnosprawności,

At the core of the proposed EU response is the objective to halt global forest cover loss by 2030 at the latest
Działania zaproponowane przez UE skupiają się na celu, jakim jest zatrzymanie utraty powierzchni terenów zalesionych najpóźniej do 2030 r.

In this regard, by making compliance with the fundamental safety principles approved by all IAEA states mandatory, which is the objective of the directive, the EU will put itself in the position of being able to export its"safety model" beyond its borders.
W trosce o to oraz zgodnie z celem dyrektywy, nadając na swym obszarze charakter obowiązkowy poszanowaniu podstawowych zasad bezpieczeństwa, które wszystkie państwa członkowskie przyjęły w ramach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, Unia Europejska stwarza możliwość propagowania swego modelu bezpieczeństwa poza swoimi granicami.

In conclusion, I must point out that the abolition of visas, which is the objective of this report, concerns a crucial aspect of people's lives,
Kończąc, chcę podkreślić, że zniesienie wiz, będące celem przedmiotowego sprawozdania, to ważny aspekt życia tamtejszej ludności,

the prosecution of certain terrorist crimes, which is the objective that justifies the existence of this kind of agreement.
ściganie określonych przestępstw terrorystycznych, cel, który potwierdza konieczność istnienia takiego rodzaju porozumienia.