IS THE OBJECTIVE in Arabic translation

• الهدف
• وهدف
• هدف
• الموضوعية

Examples of using Is the objective in English and their translations into Arabic

Therefore, we wonder: what is the objective of those practices in the West Bank,
ونحن نتساءل ما الهدف من وراء هذه الممارسات في الضفة الغربية

That is the objective to which we are committed- so much so that we have joined in sponsoring this draft resolution in spite of our only too well-known views on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), which is quoted in two preambular paragraphs of the draft resolution.
وهذا هو الهدف الذي نلتزم به، والذي دفعنا للمشاركة في تقديم مشروع القرار هذا، على الرغم من آرائنا المعروفة في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، التي جرى اﻻقتباس منها في فقرتين من ديباجة مشروع القرار

The Government of the United States of America had communicated to the Organization that funds appropriated for tax reimbursement payments to UNIDO are presently exhausted but that it is the objective of the Government to settle the outstanding claims to the extent funds become available. No payment was received during the biennium 2000-2001.
وأبلغت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية اليونيدو بأن الأموال المخصصة لرد الضريبة الى اليونيدو مستنفدة حاليا ولكن هدف الحكومة هو تسوية المطالب المعلقة الى المدى الذي تتوفر فيه الأموال، ولم تتسلم المنظمة أية مبالغ في فترة السنتين 2000-2001

It is not necessary to kill or capture all, or even most, of an opposing army's soldiers to annihilate it in the sense used here. Rather, the destruction of the enemy army as a cohesive military force able to offer further meaningful resistance, even if temporarily, is the objective.
ليس من الضروري قتل أو القبض على الجميع، أو حتى أكثر من جنود الجيش المعارض لإبادة ذلك بالمعنى المستخدم هنا. بدلا من ذلك، تدمير جيش العدو كقوة عسكرية متماسكة قادرة على تقديم المزيد من المقاومة المجدية، حتى لو كان مؤقتا هو الهدف

Istanbul Programme of Action, both in terms of the goals and targets that it includes, the foremost of which is the objective of enabling half of the least developed countries(LDCs) to meet the graduation criteria by 2020, and in terms of the Brussels Programme of Action.
كل من الأهداف والغايات التي يشملها، وأهمها هدف تمكين نصف عدد أقل البلدان نمواً من استيفاء معايير الخروج من قائمة هذه البلدان بحلول عام 2020، وكذلك من حيث علاقته ببرنامج عمل بروكسل

While the Government of the United States of America had communicated to the Organization that funds appropriated for tax reimbursement payments to UNIDO are presently exhausted but that it is the objective of the Government to settle the outstanding claims to the extent funds become available. No payment was received in 2000.
وأبلغت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية اليونيدو بأن الأموال المخصصة لرد الضريبة الى اليونيدو مستنفدة حاليا ولكن هدف الحكومة هو تسوية المطالب المعلقة الى المدى الذي تتوفر فيه الأموال، ولم تتسلم المنظمة أية مبالغ في سنة 2000

To enhance border management cooperation in drug control among Afghanistan, Iran(Islamic Republic of) and Pakistan is the objective of the green paper, an action plan developed by UNODC and approved by the authorities of those three countries in June 2007 during a ministerial meeting on strengthening cross-border cooperation in drug control.
وتوثيق التعاون في إدارة الحدود لمراقبة المخدرات بين أفغانستان وإيران(جمهورية-الإسلامية) وباكستان هو هدف الورقة الخضراء، التي تمثل خطة عمل أعدّها المكتب وأقرّتها سلطات تلك البلدان الثلاثة في حزيران/يونيه 2007 خلال اجتماع وزاري عقد لتوثيق التعاون عبر الحدود في مجال مراقبة المخدرات

To enhance border management cooperation in drug control among Afghanistan, Iran(Islamic Republic of) and Pakistan is the objective of the" green paper", an action plan developed by UNODC and approved by the authorities of those three countries in June 2007 during a ministerial meeting on strengthening cross-border cooperation in drug control.
وتعزيز التعاون بين أفغانستان وإيران(جمهورية-الإسلامية) في مجال إدارة الحدود لأغراض مراقبة المخدرات هو هدف" الورقة الخضراء"، وهي خطة عمل أعدّها المكتب وأقرّتها سلطات تلك البلدان الثلاثة في حزيران/يونيه 2007 أثناء اجتماع وزاري بشأن تدعيم التعاون عبر الحدود في مجال مراقبة المخدرات

This is the objective.
هذا هو هدفنا

Elise is the objective.
ايليس هي الهدف

What is the objective?
ما الهدف؟?

What is the objective of MCSE?
ما هو الهدف من MCSE؟?

What is the objective of ELP?
ما هو هدف البرنامج؟?

What is the objective of the coin?
ما هو الهدف من العملة؟?

That is the objective in such instances.
وهــذا هو الهدف في تلك الحاﻻت

(Laughter) What is the objective?
( ضحك) ما هو الهدف؟?

What is the objective of this program?
ما هو الهدف من هذا البرنامج؟?

What is the objective of this survey?
ما الهدف من هذا الاستطلاع؟?

That is the objective of the international community.
هذا هو هدف المجتمع الدولي

That is the objective of this draft resolution.
ويشكل ذلك هدف مشروع القرار هذا