IS THE OBJECTIVE in Russian translation

• цель
• является целью
• задача

Examples of using Is the objective in English and their translations into Russian

The Absolute Truth is the objective of devotional sacrifice, and it is indicated
Абсолютная Истина является целью жертвенной деятельности в преданном служении,

What are the achievements you would like to see in the near future, and what is the objective that can change things today?
Какие достижения вам бы хотелось увидеть в ближайшее время, и какова та цель, которая может изменить положение вещей уже сегодня?

reinforcing Karabakh is the objective of each and every Armenian.
приумножать мощь Карабаха- задача каждого армянина.

which is laid in the basis of this Endowment, is the objective that has always attracted the entire civilized world.
которая заложена в основе фонда,- та цель, к которой постоянно стремилось и стремится весь цивилизованный мир.

Capacity-building in the Arab Maghreb Union secretariat on matters of trade and investment relations is the objective of another activity.
Создание в рамках секретариата Союза арабского Магриба соответствующего потенциала в области торговли и инвестиций является целью другого мероприятия.

which is the objective of all signatory parties and their competent authorities-- virtually systematic.
менять выданные свидетельства и соблюдать Соглашение, что как раз и является целью всех сторон, которые его подписали, и их компетентных органов.

It is expected that the festival will go a long way in developing a deep and long lasting bond between India and Bhutan which is the objective of such festivals.
Ожидается, что фестиваль будет способствовать развитию глубоких долговременных связей между Индией и Бутаном, что и является целью мероприятий такого рода.

Iran(Islamic Republic of) and Pakistan is the objective of another of the action plans the"green paper.
Ираном( Исламская Республика) и Пакистаном является целью другого плана действий" зеленая книга.

Japan regards it as extremely important to establish a concrete framework of verification in order to achieve the denuclearization of the Korean peninsula, which is the objective of the Six-Party Talks.
Япония считает крайне важным создать конкретные рамки проверки в целях достижения денуклеаризации Корейского полуострова, что является целью шестисторонних переговоров.

A human rights approach to development starts from the basic premise that the achievement of human rights is the objective of any process aimed at improving the human condition.
Основополагающая посылка правозащитного подхода к развитию заключается в том, что целью любого процесса, направленного на улучшение условий жизни людей, является осуществление прав человека.

The end which intellectual property protection should serve is the objective of human well-being,
Защита интеллектуальной собственности должна служить цели процветания человечества,

to be pursued in parallel, is the objective of transforming universal values from abstract principles into actually shared norms of behaviour.
параллельно с вышеизложенным необходимо осуществлять задачу трансформации универсальных ценностей из абстрактных принципов в реальные общие нормы поведения.

A proactive, result-oriented approach within the integrated foreign policy is the objective, whereby the government will be informed of the progress every other year by means of a specific results report.
Целью является обеспечение проактивного ориентированного на конечные результаты подхода в рамках комплексной внешней политики, о чем правительству будут представляться ежегодные специальные доклады.

If a high percentage of Web responses is the objective, then one
Если целью является обеспечение высокого коэффициента ответов через Интернет,

Ensuring the safe and effective use of psychotropic substances is the objective of article 10 of the 1971 Convention.
Задаче обеспечения безопасного и эффективного использования психотроп- ных веществ посвящена статья 10 Конвенции 1971 года.

The truth, which is the objective of a criminal trial,
Установление истины, являющееся целью уголовного процесса,

Finding odds ratios that are significantly different from 1 is the objective of the GWA study because this shows that a SNP is associated with disease.
Целью GWAS является выявление отношений шансов, больших 1, поскольку они указывают на SNP, связанные с болезнью.

number of strong assumptions have been fulfilled, especially when international comparability is the objective.
наличии ряда сильных предположений, особенно в тех случаях, когда целью является обеспечение международной сопоставимости.

If this is the objective, however, it is quite unclear how this objective is supposed to be implemented or achieved.
Однако если цель заключается в этом, то не совсем ясно, как предполагается ее достичь.

And this is the objective, because language is a means of education
И это объективно, ведь язык является средством воспитания