IS THE RULE in Polish translation

• jest zasada
• jest regułą
• jest zasadą
• są zasady
• jest przepis

Examples of using Is the rule in English and their translations into Polish

For all road users through 7,5 Tons is the rule until 2011 binding.
Dla wszystkich użytkowników dróg o 7, 5 Ton, reguła aż 2011 UPRZEJMY.

Don't look at me like that, the rule is the rule.
Czemu tak na mnie patrzysz, przepisy to przepisy.

One of the values is the rule of law and we have to respect our law.
Jedną z tych wartości jest zasada państwa prawa, a nasze prawo musimy szanować.

This is the rule, and I hope that the country will be in a position to benefit from this mid-term review.
Taka jest zasada i mam nadzieję, że kraj ten będzie w stanie skorzystać z wyników średniookresowego przeglądu.

the declaration given in the POLONEUM FORMULA(click), which is the rule applicable to all Participants in this Project without exception.
deklaracji podanej w FORMULE POLONEUM(kliknąć), która jest regułą obowiązującą wszystkich bez wyjątku Udziałowców w tym Projekcie.

That is the rule, but it was such a pleasure to listen to you that we took great delight in hearing what you had to say.
Taki jest przepis, jednak słuchanie pani było taką przyjemnością, że z radością wysłuchaliśmy tego, co miała pani do powiedzenia.

one of the most important of which is the rule of law.
zasady, z których najważniejszą jest zasada państwa prawa.

both sides lose something, this is the rule.
to jest regułą.

Saying that detention is the rule, and that it is imposed on the Member States, is simply not true.
Mówienie, że zatrzymanie jest zasadą nie jest po prostu prawdą.

The use of prior authorisation is the rule under the Regulations, whereas it is an option that Member States may-
W rozporządzeniach stosowanie uprzedniej zgody jest zasadą, natomiast w dyrektywie jest możliwością, z której państwo członkowskie może,

It seems a little unfair since Black is up so much material, but that is the rule!
Wydaje się, to trochę niesprawiedliwe, ponieważ czarne mają o wiele więcej figur, ale takie są zasady!

Love is the rule of living within the kingdom-supreme devotion to God while loving your neighbor as yourself.
Miłość jest zasadą życia w królestwie-najwyższym oddaniem Bogu, kiedy kochasz bliźniego swego jak siebie samego.

For example, copyleft(very simply stated) is the rule that when redistributing the program, you cannot add restrictions to deny other people the central freedoms.
Na przykład, copyleft(w dużym uproszczeniu) jest zasadą, która mówi, że przy redystrybucji programu nie możecie wprowadzać ograniczeń odmawiając głównych swobód innym.

The lessons that she gained in her award-winning performance are what has allowed her to excel in an environment where excellence is the rule.
Lekcje jakie odebrała podczas swoich najwyższej klasy występów, są tym, co pozwoliło jej osiągnąć znakomite wyniki w środowisku, w którym doskonałość jest zasadą.

One interpretation, but many applications"- that is the rule of hermeneutics- the science of explaining the Bible.
Jedna interpretacja, lecz wiele zastosowań"- taka jest reguła hermeneutyki- nauki wykładania Biblii.

What is the rule for catastrophes involving aircraft should not be impossible for accidents involving ships.
To, co jest regułą w przypadku katastrof z udziałem statków powietrznych, nie powinno być niemożliwe w przypadku katastrof z udziałem statków.

Evolution is the rule of human development,
Ewolucja jest zasadą rozwoju człowieka,

equal treatment is the rule, and that is what the vote is about tomorrow.
równe traktowanie jest zasadą i to o nie chodzi w jutrzejszym głosowaniu.

It is the rule of law and our job to enforce it,
To zasada prawna i naszym zadaniem jest ją egzekwować,

Is the rule of independence and autonomy of the State
Czy zasada niezależności i autonomii Państwa