ISN'T GONNA WORK in Polish translation

• się nie uda
• nie zadziała
• nie wypali
• nie działa
• nie podziała
• nie wyjdzie
• nie zadziala

Examples of using Isn't gonna work in English and their translations into Polish

Just to be clear, this whole little act isn't gonna work.
Zeby byla jasnosc, to przedstawienie nie zadziala.

Man, this isn't gonna work.
Stary, to się nie uda.

Yeah, this just isn't gonna work without the sex.
Tak, to tak nie działa bez sexu.

Maybe it just isn't gonna work.
Może to nam nie wyjdzie.

That isn't gonna work, dingus. That's weird.
Dziwne. To nie zadziała, ofermo.

Fix it. This isn't gonna work, you need to tell me.
Jeśli to nie wypali, musisz mi powiedzieć. Napraw to.

Dylan, Max, this isn't gonna work. Yeah.
Dylan, Max, to się nie uda. Tak.

Okay, okay, okay. This isn't gonna work.
Dobra. To nie działa.

Maybe this isn't gonna work, colonel. We're stuck.
Może to nie zadziała. Utknęliśmy.

This isn't gonna work.- Yes.
To nie wypali.- Tak.

Dewey, this isn't gonna work.
Dewey, to się nie uda.

This isn't gonna work. Okay, okay, okay.
Dobra. To nie działa.

That isn't gonna work this time, Mom!
To nie zadziała tym razem mamo!

Your plan to rescue Flint isn't gonna work.
Twój plan ocalenia Flinta nie wypali.

This isn't gonna work. Mom.
Mamo. To się nie uda.

We're stuck. Maybe this isn't gonna work.
Może to nie zadziała. Utknęliśmy.

Yeah. Dylan, Max, this isn't gonna work.
Tak. Dylan, Max, to nie wypali.

No… No, this isn't gonna work.
Nie. To się nie uda.

This isn't gonna work for me.
To dla mnie nie zadziała.

Yeah. Dylan, Max, this isn't gonna work.
Dylan, Max, to nie wypali. Tak.