IT ALL SEEMS in Polish translation

• wszystko wydaje się
• wszystko wygląda
• wszystko wydawało się
• wszystko zdaje się
• wszystko zdaje

Examples of using It all seems in English and their translations into Polish

It all seems clear enough to me.
Wszystko wydaje się dla mnie jasne.

It all seems so stupid now.
To wszystko wydaje się teraz takie głupie.

Outside of the human head, it all seems fairly traditional.
Poza ludzką głową, wszystko wydaje się tradycyjne.

It all seems so hopeless.
To wszystko wydaje sie tak beznadziejna.

It all seems to point in one direction.
Wszystko zdaje się podążać, w dobrym kierunku.

It all seems like yesterday, not far away.
Jakbydziałosiewczoraj, nie tak daleko z rad.

Frankly, it all seems a bit beyond comprehension.
Szczerze mówiąc, to wszystko zdaje się być niepojęte.

It all seems familiar.
To wszystko wydaje się znajome.

It all seems so weird and ghastly.
To wszystko wydaje się takie dziwne i okropne.

It all seems quite simple to operate.
To wszystko wydaje się bardzo proste w obsłudze.

Now it all seems so trivial.
Teraz wydają się takie nieistotne.

It all seems a long way away now.
Teraz to wszystko wydaje się takie dalekie.

It all seems to be quite straightforward.
To wszystko wydaje się być dość oczywiste.

But it all seems pretty open and shut.
Ale wszystko wydaje się być jasne.

I know it all seems shady, but romances have bloomed on stonier ground.
Wiem, że to wszystko wydaje się podejrzane, ale romanse rozwkitały już na bardzie kamienistym gruncie.

And yet it all seems so long ago.
A teraz wydaje się to być tak dawno.

It all seems clear enough to me!
To wszystko wydaje się dość oczywiste dla mnie!

It all seems a bit unnecessary to me.
To wszystko wydaje się nieco niepotrzebne do mnie.

It all seems so hopelessly provincial now.
To wszystko wydaje się tak beznadziejnie prowincjonalne.

It all seems rather silly considering what's happening out there.
To wszystko wydaje się takie głupie, jeśli zastanowić się co dzieje się tam.