IT IS NECESSARY TO PREPARE in Polish translation

• konieczne jest przygotowanie
• konieczne jest aby przygotować
• niezbędne jest przygotowanie
• należy przygotować

Examples of using It is necessary to prepare in English and their translations into Polish

At this stage it is necessary to prepare the construction site,
Na tym etapie konieczne jest przygotowanie terenu budowy,

It is necessary to prepare a syringe or pear,
Konieczne jest przygotowanie strzykawki lub gruszki,

If the patient is in the institution with his parents, it is necessary to prepare an accompanying passport.
Jeśli pacjent przebywa w instytucji z rodzicami, konieczne jest przygotowanie paszportu towarzyszącego.

make him a real athlete, it is necessary to prepare the child for the difficult learning.
uczynić go prawdziwym sportowcem, konieczne jest przygotowanie dziecka do trudnej nauki.

for good profit it is necessary to prepare culinary masterpieces.
dla dobrego zysku konieczne jest przygotowanie kulinarne arcydzieła.

In order to affix the CE mark, it is necessary to prepare a technical dossier demonstrating that the product complies with the EU requirements.
W celu umieszczenia znaku CE, Konieczne jest przygotowanie dokumentacji technicznej, wykazując, że produkt spełnia wymagania UE.

I would also like to stress that it is necessary to prepare specific policy guidelines to implement employment policy and combat youth unemployment.
Chciałabym jeszcze podkreślić, że koniecznie trzeba opracować konkretne wytyczne na potrzeby wdrożenia polityki zatrudnienia i zwalczania bezrobocia wśród młodzieży.

It is necessary to prepare a requisite: 2-3 fake fishing tackles on which instead of a hook the ring metal is attached,
Potrzebny przygotowac rekwizyt: 2-3 butaforskie udochki, na którym zamiast kriuchka czytuje dodawany kolisko metal, wola bezposrednio

It is necessary to prepare for it in advance, be sure to take care of buying a gift.
Konieczne jest przygotowanie się do niego z góry, pamiętaj, aby zadbać o zakup prezentu.

Before a device of this kindceiling, it is necessary to prepare a sufficient number of edged boards linings.
Przed urządzeniem tego rodzajuSufit jest to konieczne w celu przygotowania wystarczającej ilości krawędziach płyt okładzin.

It is necessary to prepare for it in advance, because there are quite strict rules of this sacrament in the church.
Konieczne jest przygotowanie się do niej z góry, ponieważ w kościele obowiązują surowe zasady tego sakramentu.

The device suspended ceiling Before a device of this kindceiling, it is necessary to prepare a sufficient number of edged boards linings.
Urządzenie zawiesza się sufit Przed urządzeniem tego rodzajuSufit jest to konieczne w celu przygotowania wystarczającej ilości krawędziach płyt okładzin.

It is necessary to prepare such quantity of putty which will be used within 20-30 minutes,
Należy przygotowywać taką ilość szpachli, którą będzie się w stanie zużyć w ciągu 20-30 minut,

If it is necessary to prepare missing financial statements, the management board members may not be in a position to comply with that obligation within the period designated by the court.
W przypadku konieczności sporządzenia brakujących sprawozdań finansowych członkowie zarządu mogą nie być w stanie wywiązać się z tego obowiązku w terminie wyznaczonym przez sąd rejestrowy.

Since the cement-sand mortar, andpolymer-blend for a tile grasped for 20-30 minutes, it is necessary to prepare them in small portions.
Od zaprawie cementowo-piaskowej iMieszanka polimerów dla płytki chwytany przez 20-30 minut, to jest konieczne, aby przygotować je w małych porcjach.

The MPC has emphasised that it is necessary to prepare this document within the nearest few months to ensure transparency of the monetary policy as- having regard to delays in the economy responses to decisions on NBP interest rates- it will provide the basis for the monetary policy in 2003
RPP podkreśliła, że w celu zapewnienia przejrzystości polityki monetarnej konieczne jest opracowanie tego dokumentu w ciągu najbliższych kilku miesięcy, gdyż- biorąc pod uwagę opóźnienia reakcji gospodarki na decyzje dotyczące stóp procentowych NBP- będzie on stanowić podstawę polityki monetarnej w 2003

Due to the rules governing Project Committees in CEN, it was necessary to prepare the three standards in parallel;
Ze względu na zasady działania komitetów projektowych CEN należało opracowywać wszystkie trzy normy w tym samym czasie.,

When a crisis in Cuba began, everyone in the United States realized the fact that there might be a nuclear war and it was necessary to prepare the country to function'a day after.
Gdy rozpoczął się kryzys kubański, w Stanach Zjednoczonych zdano sobie sprawę, że może dojść do wojny atomowej i że trzeba przygotować kraj do funkcjonowania na"dzień potem" day after.

The Commission recognizes that it is necessary to prepare and publish the final report.
Komisja uznała za konieczne sporządzenie i ogłoszenie raportu końcowego.

It is necessary to prepare the child in advance for going to crowded places.
Konieczne jest wcześniejsze przygotowanie dziecka na wyjazdy do zatłoczonych miejsc.