IT IS WORTH REMEMBERING in Polish translation

• warto pamiętać
• warto przypomnieć
• warto zapamiętać

Examples of using It is worth remembering in English and their translations into Polish

It is worth remembering that adequate supply of protein is essential for the rapid development
Warto pamiętać, że odpowiednia podaż protein jest niezbędna dla szybkiego rozwoju

It is worth remembering that besides healthy fats, each serving also provides many vitamins and minerals.
Warto pamiętać, że poza zdrowymi tłuszczami każda porcja dostarcza również wiele witamin i minerałów.

During these beautiful days, it is worth remembering comfortable footwear to fully indulge in relaxation.
Podczas tych pięknych dni warto pamiętać o wygodnym obuwiu, by w pełni oddać się relaksowi.

It is worth remembering, because the diameter of odrowniki even small telescopes can be very large
Warto o tym pamiętać, gdyż średnica odrośników nawet niewielkich teleskopów może być bardzo duża

Here it is worth remembering that while"meta" is a weak androgen drug,
Warto pamiętać o tym, że chociaż"meta" jest słabym lekiem androgenowym

It is worth remembering that the characters in the English version are known under the names of Jym
Warto pamiêtaæ,¿e jej bohaterowie wystêpuj± w wersji angielskojêzycznej albo pod imionami Jym

It is worth remembering, and that no amount of cabinets,
Warto o tym pamiętać, a nie ilość szafek,

It is worth remembering, especially in view of the new EU regulations with regard to processing of personal data(GDPR) to be introduced in the near future.
Warto o tym pamiętać zwłaszcza w obliczu wchodzących wkrótce w życie unijnych regulacji dotyczących przetwarzania danych osobowych GDPR.

For further guidance, I would like to draw your attention to the natural rhythmic tendencies of all the real musicians- it is worth remembering that people.
Z dalszych wskazówek chciałbym zwrócić uwagę na tzw. naturalne tendencje rytmiczne żywych muzyków(wszystkich)- warto pamiętać o tym, że człowiek.

It is worth remembering that ties were invented by the Croats
Warto przypomnieć, że krawaty to właśnie wynalazek Chorwatów,

It is worth remembering that, in its resolution of 6 July 2000, the European Parliament called on Member States to recognise the Tibetan Government in exile if,
Warto przypomnieć, iż w rezolucji z 6 lipca 2000 r. Parlament Europejski wezwał państwa członkowskie do uznania emigracyjnych władz tybetańskich,

It is worth remembering that these words were said by John Paul II on 13 May 1982 in Fatima,
Warto zapamiętać, że wypowiedział je Jan Paweł II 13 maja 1982 r. w Fatimie, czyli w miejscu, w którym z ust Matki Bożej

Here it is worth remembering the words of Benedict XVI about John Paul II. He said that John Paul II had given us a huge capital of teaching but his life was the best encyclical he had ever written.
W tym miejscu warto przypomnieć słowa Benedykta XVI o Janie Pawle II- że przekazał nam ogromny kapitał nauczania, ale najpiękniejszą encyklikę napisał swoim życiem.

It is worth remembering that the personal engagement of the French prime minister also contributed to the inclusion in the European Union budget for the years 2011-2012 of a special grant of €4 million for conservation work at the Auschwitz-Birkenau Memorial.
Warto przypomnieć, że osobiste zaangażowanie premiera Francji doprowadziło także do ustanowienia w budżecie Unii Europejskiej na lata 2011-2013 specjalnego grantu wysokości 4 milionów euro na prace konserwatorskie w Miejscu Pamięci Auschwitz-Birkenau.

It's worth remembering about now that this is still a very big, heavy car.
Warto pamiętać też, że jest to wciąż bardzo duży i ciężki samochód.

It's worth remembering that the quality of your products will affect the popularity of the company.
Warto pamiętać, że jakość twoich produktów wpłynie na popularność firmy.

It's worth remembering that Colored Powders Holi are totally made from natural ingredients.
Warto przypomnieć, że wspomniane Kolorowe Proszki Holi to puder stworzony na bazie naturalnych składników.

It's worth remembering the time scale.
Warto zapamiętać/ten odcinek czasu.

First of all, it's worth remembering one important thing.
Przede wszystkim warto pamiętać o jednej ważnej rzeczy.

That was new for world history, and it's worth remembering: It's still new.
To była nowość w historii świata, i co warto zapamiętać: nadal jest nowością.