IT IS WORTH REMEMBERING in Hebrew translation

• כדאי לזכור כי
• ראוי לזכור כי
• שווה לזכור
• כדאי להזכיר
• חשוב לזכור

Examples of using It is worth remembering in English and their translations into Hebrew

When growing up seedlings of petunias, it is worth remembering that it is much easier to deal with a pest in the initial stages of a lesion.
כאשר גדלים שתילים של פטוניות, כדאי לזכור כי זה הרבה יותר קל להתמודד עם הדברה בשלבים הראשונים של הנגע.

It is worth remembering that pipes for smoke are not always permissible,
ראוי לזכור כי צינורות עשן לא תמיד מותר,

It is worth remembering that the soil is filled with organic compounds that play a major role in growing mushrooms,
כדאי לזכור כי האדמה מלא תרכובות אורגניות אשר ממלאים תפקיד מרכזי גידול פטריות,

Therefore, it is worth remembering that nobody wants to put money into a platform without ensuring that it is a reliable home betting the market would be strong.
ולכן, כדאי לזכור כי אף אחד לא רוצה לשים כסף לתוך פלטפורמה מבלי לוודא שזה בית אמין הימורים בשוק יהיה חזק.

It is worth remembering that the correct calculation of inflationary expectations may allow a more adequate forecast of further price policy.
ראוי לזכור כי החישוב הנכון של הציפיות האינפלציוניות עשוי לאפשר תחזית נאותה יותר של מדיניות מחיר נוספת.

It is worth remembering that after each use of this drug,
כדאי לזכור כי לאחר כל שימוש בתרופה זו,

Among other things, it is worth remembering that it is impossible to put a gas station closer than 40-50 meters from a residential building due to safety requirements.
בין היתר, ראוי לזכור כי אי אפשר לשים תחנת דלק קרוב מ 40-50 מטר מבניין מגורים בשל דרישות הבטיחות.

It is worth remembering that the storage temperature should not exceed 10 degrees with a plus sign,
כדאי לזכור כי טמפרטורת האחסון לא יעלה על 10 מעלות עם סימן פלוס, אחרת את תמיסת

It is worth remembering: if you felt a pungent unpleasant smell
כדאי לזכור: אם אתה מרגיש ריח חריף

It is worth remembering that if the pimples are caused by an infection,
כדאי לזכור כי אם הפצעונים נגרמים על ידי זיהום,

And it is worth remembering: Just as we have no assurance of success,
וראוי לזכור: כפי שאין לנו בטחון בהצלחה,

It is worth remembering that hysterical responses serve our enemies,
ראוי לזכור שתגובות היסטריות משרתות את אויבינו,

When moving to Yerevan in a rented car it is worth remembering about parking, which the city,
בעת מעבר לירוואן במכונית שכורה כדאי לזכור על חניה, אשר העיר,

It is worth remembering that in the fractures of the scaphoid and some of the wrist bones the initial pain in the first few hours after the fracture will only be dull.
כדאי לזכור שבשברים בעצם הסירה וחלק מעצמות שורש היד הכאב הראשוני בשעות הראשונות שלאחר השבר יהיה עמום בלבד.

At the same time, it is worth remembering that the project will not be updated, although it will work in the usual mode.
יחד עם זאת, כדאי לזכור כי הפרויקט לא יעודכן, אם כי זה יעבוד במצב הרגיל.

First of all, it is worth remembering that all people are different,
קודם כל, כדאי לזכור שכל האנשים הם שונים,

And if you want to go on a long journey to the resort, it is worth remembering that with him, in the canister, are allowed to carry no more than 10 liters of petrol.
ואם אתה רוצה ללכת למסע ארוך לנופש, כדאי לזכור שעימו, במכל, מותר לבצע לא יותר מ-10 ליטרים של דלק.

This can be a daunting process but it is worth remembering that most children who have liver transplants survive and live longer and healthier lives.
זה יכול להיות תהליך מרתיע אך כדאי לזכור שרוב הילדים שעברו השתלות כבד שורדים וחיים חיים ארוכים ובריאים יותר.

The only thing that it is worth remembering when gluing tapes for manicure- the surface of a nail has to be dry.
הדבר היחיד ששווה לזכור בעת החלת קלטות עבור מניקור- את פני השטח של הציפורן צריך להיות יבש.

It is worth remembering the excellent Italian ice cream,
זכרו את הגלידות האיטלקיות המעולות,