IT IS WORTH REMEMBERING in Finnish translation

• on syytä muistaa
• kannattaa muistaa
• on syytä muistuttaa

Examples of using It is worth remembering in English and their translations into Finnish

But it is worth remembering that this is a rather complex sport that requires serious preparation
Mutta on syytä muistaa, että tämä on melko monimutkainen urheilu, joka vaatii vakavaa valmistelua

Starting to check the quality of honey, it is worth remembering that the quality is influenced by the plant from which honey is collected.
Kun aloitat hunajan laadun tarkastamisen, kannattaa muistaa, että laatuun vaikuttaa kasvi, josta hunajaa kerätään.

To understand where the mole comes from in the kitchen(food), it is worth remembering how often you have to bring home products from the store.
Ymmärtääkseni missä mooli tulee keittiöstä(ruoka), kannattaa muistaa, kuinka usein sinun täytyy tuoda kotituotteita myymälästä.

It is worth remembering that the process often involves fees
Kannattaa muistaa, että konkurssisaatavien valvominen onusein maksullista

paving the wiring for lighting, it is worth remembering about the rules wiring.
päällystys johdotus valaistus, kannattaa muistaa noin sääntöjä johdotus.

It is worth remembering that the Commission publishes a report on the market in solid fuels every year
Muistutettakoon, että komissio julkaisee vuosittain kertomuksen kiinteiden polttoaineiden markkinoista17,

With regard to Galileo it is worth remembering that this programme was actually instigated by the Council in March 1998.
Galileosta puheen ollen on syytä muistaa, että itse asiassa neuvosto teki aloitteen tästä ohjelmasta maaliskuussa 1998.

least partially our fault. for selling out, it is worth remembering this is..
syytämme mediafirmoja itsensä myymisestä- meidän täytyy muistaa, että syy on osittain meidän.

It is worth remembering that, however important the interinstitutional debate is,
Kannattaa muistaa, että vaikka toimielinten välinen keskustelu onkin todella tärkeä,

I think it is worth remembering that, according to the United Nations intergovernmental panel on climate change,
Mielestäni on syytä muistuttaa, että Yhdistyneiden Kansakuntien hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin mukaan on jo selvää,

It is worth remembering that even at 50p per litre, milk is still half the price of bottled water in our supermarkets,
Kannattaa muistaa, että jopa 50 pennyn litrahintaan myyty maito on yhä puolet halvempaa

Putting on a similar top-dress in the daytime, it is worth remembering that the outfit will be appropriate for walking in a park
Jos pidät samanlaista mekkoa päivällä, kannattaa muistaa, että asu on sopiva kävelemään puistossa

I hope that by voting tomorrow- on a first reading, it is worth remembering- Parliament will actually establish a position which we can then negotiate with the Council
Toivon, että huomisessa äänestyksessä- ensimmäisessä käsittelyssä, mikä kannattaa muistaa- parlamentti ottaa kannan, josta voimme myöhemmin neuvotella neuvoston ja komission kanssa varmistaaksemme,

the way in which it is destabilising the situation in the region, it is worth remembering here that the conflict has already crossed the borders of Chad and the Central African Republic.
tavan, jolla se horjuttaa tilannetta alueella, kannattaa muistaa, että konflikti on jo ylittänyt Tšadin ja Keski-Afrikan tasavallan rajat.

It is worth remembering that the decisions that led to the choice of these 14 major projects date back to the Essen Summit,
Meidän on syytä muistaa, että näiden 14 laajan hankkeen valintaan johtaneet päätökset juontavat juurensa Essenissä vuonna 1994 järjestettyyn huippukokoukseen,

Finally, it is worth remembering that the maintenance of a base quantity of subsidised coal will facilitate the transfer of European coal extraction and clean combustion technology,
Lopuksi on hyödyllistä muistaa, että tuettavan kivihiilituotannon vähimmäismäärän ylläpitäminen mahdollistaa louhintaan ja puhtaaseen kivihiilen polttoon käytetävän eurooppalaisen teknologian siirrot,

It's worth remembering that there are the rules.
On syytä muistaa, että sääntöjä on olemassa..

It's worth remembering that one person's bad behaviour easily brands a larger group.
Kannattaa muistaa, että oma huono käytös leimaa helposti suuremman ryhmän.

If it's worth remembering, It's worth a VIRB® 360.
Jos tilanne on muistamisen arvoinen, se kannattaa tallentaa VIRB® 360-kameralla.

The myth that eggs have a lot of cholesterol is widespread- but it's worth remembering that this is a useful cholesterol,
Myytti, että munat ovat paljon kolesterolia, on yleistä- mutta on syytä muistaa, että tämä on hyödyllistä kolesterolia,