IT SEPARATES in Polish translation

• oddziela
• jest odseparowana
• to odróżnia
• odróżnia

Examples of using It separates in English and their translations into Polish

It separates her from the rest of the tribe,
Jest odseparowana od reszty plemienia,

In the case of wireless detectors as a base, it separates the antenna from the mounting surface
Jeżeli używana jest z czujkami bezprzewodowymi, oddziela antenę od powierzchni montażu

Permaculture's design foundation is integration while modern industrialised agriculture concentrates on specialisation it separates the outputs of each element from where it can be used constructively.
Permakultury jest podstawą projektu jest integracja podczas gdy nowoczesny uprzemysłowione rolnictwo koncentruje się na specjalizacji oddziela wyjścia każdego elementu, z której można go wykorzystać konstruktywnie.

It continues on the Privlaka peninsula from which it separates 3m deep
Kontynuuje na półwyspie Privlaka, z którego oddziela 3m głębokości

they stick a needle into the hide of a goat or a cow and it separates the skin from the muscle,
wbijają igły pod skórę zwierzęcia… Oddzielają skórę od mięśni,

It separates Isla Grande de Tierra del Fuego from the islands of Nueva,
Oddziela wyspę Ziemia Ognista od wysp: Picton, Lennox i Nueva,

It separates the massif of the Diablerets on the west from the massif of the Wildhorn on the east.
Oddziela rozległy masyw Wielkiego Rozsutca na wschodzie od masywu Bobotów na zachodzie.

Four, it separates us from Western cultures,
Cztery, to oddala nas od Zachodnich kultur,

It separates thoughts to avoid confusion
Oddziela myśli, aby uniknąć nieporozumień

It separates the Pacific Plate to the west from(north to south) the North American Plate,
Oddziela on leżącą na zachodzie płytę pacyficzną od leżących na wschodzie płyt(z północy na południe):

In practice the RETENTION SYSTEM works because it separates the integrity of the foundation from the post.
W praktyce, zaletą RETENTION SYSTEM jest to, że rozdziela integralność podstawy od słupa.

The fact that it separates the issue from the five strategic areas clearly helps in this respect.
Przyczynia się do tego z pewnością fakt, że oddziela ona tę kwestię od pięciu strategicznych dziedzin.

And Zięba, spiritus movens of the community decided that a real pilgrimage is 40 centimetres long, that is, as much as it separates the reason from the heart.
A Zięba, spiritus movens wspólnoty, uznał, że prawdziwa pielgrzymka liczy 40 centymetrów, czyli tyle, ile dzieli rozum od serca.

A colon can be used only in a special case where it separates so called namespace.
Dwukropek może być użyty wyłącznie w specjalnym przypadku gdy oddziela on tzw. przestrzeń nazw.

Nevertheless it is still true that prosperity is injurious in proportion as it separates the people from the Divine arrangements and the blessings which thereto attach.
Mimo to jednak, jest wciąż prawdą, że dobrobyt jest szkodliwy w proporcji na ile on oddziela ludzi od Boskich zarządzeń i błogosławieństw z tym związanych.

Because it separates user functions and administrator functions while enabling productivity, UAC is an important enhancement for this version of Windows.
Funkcja Kontrola konta użytkownika jest ważnym ulepszeniem tej wersji systemu Windows, ponieważ umożliwia oddzielenie funkcji użytkownika od funkcji administratora z jednoczesnym zachowaniem wysokiej produktywności.

and you churn it until it separates into these curds and water.
śmietanę i ubijasz je, aż oddzielą się woda i twaróg.

all this comes at a price, because it separates him from others.
to wszystko przychodzi z ceną, ponieważ to separuje go od innych.

The European Watershed runs through the region, where it separates the basins of the North Sea and the Black Sea.
Przez Černý vrch przebiega Europejski Dział Wodny, oddzielający zlewiska Morza Bałtyckiego i Północnego.

It separates those who do not have access to relevant knowledge from the few who do;
Przepaść ta oddziela tych, którzy nie mają dostępu do odpowiedniej wiedzy, od tych nielicznych, którzy go posiadają,