IT SEPARATES in Slovak translation

• oddeľuje
• oddelí
• rozdeľuje
• sa neoddelí
• sú oddelené
• oddeľujú

Examples of using It separates in English and their translations into Slovak

It is made by churning milk or cream until it separates into buttermilk, which is mostly liquid,
Vyrába sa mútením mlieka alebo smotany až kým sa neoddelí cmar, ktorý je prevažne tekutý,

Often an aerator is called a“diffuser” because it separates one large stream of fluid going through the spout into many small streams.
Často sa prevzdušňovač nazýva„difuzér“, pretože oddeľuje jeden veľký prúd kvapaliny prúdiaci pozdĺž výtoku do mnohých malých prúdov.

The design is similar to Citroen's hybrid system in that it separates the roles of the engine and electric motor.
Návrh je podobný hybridnému systému od PSA Peugeot-Citroen, v ktorom sú oddelené úlohy motora a elektromotora.

it is then churned until it separates into butter and a watery substance.
potom sa mieša, kým sa neoddelí na maslo a vodnatú látku.

If the atheroma breaks out, it separates the salo-like contents from the pus,
Ak sa uvoľní ateróm, oddeľuje obsah salómu od hnisu

The design is similar to PSA Peugeot-Citroen's hybrid system in that it separates the roles of the engine and electric motor.
Návrh je podobný hybridnému systému od PSA Peugeot-Citroen, v ktorom sú oddelené úlohy motora a elektromotora.

Simply melt butter in a pan over medium heat until it separates in three layers.
Jednoducho rozpustite maslo na panvici na miernom ohni, kým sa neoddelí v troch vrstvách.

And what is the relation between the interface/ inter space with the spaces it separates from one another?
A aký je vzťah medzi rozhraním/medzipriestorom s medzerami, ktoré od seba oddeľujú?

It separates the Kremlin, the former royal citadel
Oddeľuje Kremeľ, bývalú kráľovskú pevnosť

It separates the roles and responsibilities between schemes( i.e. the rules for the different payment instruments)
Rámec oddeľuje úlohy a povinnosti schém( t. j. pravidlá pre rôzne platobné nástroje)

It separates the Kremlin, the former royal citadel
Námestie oddeľuje Kremeľ, bývalú kráľovskú pevnosť

A carpet, as a rule, delimits the space- it separates some zone, for example,
Koberec spravidla vymedzuje priestor- oddeľuje zónu, napríklad jedáleň

It separates the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean,
Oddeľuje more Okhotsk od severného Tichého oceánu

Clear Voice III improves sound quality so that it separates human voices from background noise,
Clear Voice III zvyšuje kvalitu zvuku tak, že oddeľuje ľudské hlasy od okolitého zvuku,

special benefit is to join to God those whom it separates from the world.
zvláštnym dobrodením je, že spája s_Bohom tých, ktorých oddeľuje od sveta.

Of all the losses rupturing the human soul today, this alienation may be the most alarming because it separates us from the very roots of existence.
Zo všetkých strát v prítomnosti trhajúcich ľudskú dušu môže byť toto odcudzenie najviac znepokojujúce lebo nás oddeľuje od najhlbších koreňov existencie.

discovered that when pure white light passes through a prism it separates into all of the visible colors.
pri ktorom sa čisté biele svetlo prechádzajúce hranolom zlomilo a oddelilo na spektrum všetkých viditeľných farieb.

In such a kitchen-living room you can install, for example, an angular sofa in such a way that it separates the cooking area from the rest area.
V takej kuchynskej obývacej miestnosti môžete nainštalovať napríklad uhlová pohovka tak, aby oddelila priestor na varenie od zvyšku priestoru.

Maintaining the rule of law is essential: it separates justice, stability and preparedness from chaos,
Je nevyhnutné dodržiavať zásady právneho štátu, čím sú oddelené spravodlivosť, stabilita

In the case of wireless detectors as a base, it separates the antenna from the mounting surface
V prípade bezdrôtových detektorov ako podložka odďaľuje anténu od montážnej plochy