IT SEPARATES in Arabic translation

• يفصل
• ويفصل
• وتفصل
• تنفصل

Examples of using It separates in English and their translations into Arabic

It separates the construction and equipment provisions from the operational requirements and makes clear the distinctions between the requirements for new and existing ships.
كما يفصل بين الأحكام المتعلقة بالبناء والتجهيز وبين الاشتراطات المتعلقة بالتشغيل، مع توضيح الاختلافات بين الاشتراطات المتعلقة بالسفن الجديدة والسفن العاملة

In which it separates of the central hormone of ghrelin that leads to a sense of fullness after eating less portions of food.
يتم فيها فصل مركز افراز هرمون الجريليين مما يؤدي الى الاحساس بالشبع بعد تناول اقل كمية من الطعام

It separates the Kremlin, the former royal citadel
أنه يفصل الكرملين السابق في القلعة الملكية

The Constitution declares Islam as the state religion, but it separates politics from religion, the creation of political parties on religious grounds is prohibited.
يعلن الدستور الإسلام كدين الدولة، لكنه يفصل السياسة عن الدين، ويحظر إنشاء الأحزاب السياسية على أسس دينية

It separates the light and fine impurities from grain effectively without impetus based on the principle of air separation.
أنه يفصل الشوائب الخفيفة وغرامة من الحبوب فعالة دون دفعة استناداً إلى مبدأ فصل الهواء.

It separates families and forces them to compete for resources that are always in too-short supply.
وهو يفرق بين الأسر ويرغمها على التنافس على الموارد التي تكون دائما نادرة للغاية

It separates blood circulation and cerebrospinal fluid(CSF), the fluid in which the brain and spinal cord.
فهو يفصل الدورة الدموية والسائل النخاعي(CSF)، السائل الذي فيه الدماغ والحبل الشوكي

PSA Container Nitrogen Gas Generator uses pressure swing adsorption technology, it separates and collect nitrogen from air.
يستخدم مولد غاز النيتروجين حاوية PSA حاوية تكنولوجيا امتصاص الضغط البديل، فإنه يفصل وجمع النيتروجين من الهواء

Micro Management of the project can be effortlessly done as it separates the total project in small modules.
يمكن القيام بالإدارة الدقيقة للمشروع دون عناء لأنه يفصل المشروع الإجمالي في وحدات صغيرة

Techincal principle of PSA nitrogen package is a Standard Nitrogen Generator, it separates nitrogen from air.
مبدأ تشينكال من حزمة النيتروجين بسا هو مولد النيتروجين القياسية، فإنه يفصل النيتروجين من الهواء

Metempsychosis: is the period after the doer has left the Hall of Judgment and the breath-form, and is in and passes through the process of purgation, where it separates those of its desires which cause suffering, from its better desires which make it happy.
تقمص: هي الفترة التي تسبق مغادرة الفاعل قاعة الحكم والنفس، ويدخل ويمر بعملية التطهير، حيث يفصل بين رغباته التي تسبب المعاناة، عن رغباته الأفضل التي تجعله سعيدًا

Writing of the route of the fence in the Jerusalem area, he opines:" it separates Palestinians from Palestinians and can in no conceivable way be justified as a security measure".
فهو يذكر في التقرير بصدد الجدار في منطقة القدس:" أنه يفصل فلسطينيين عن غيرهم من الفلسطينيين ولا يمكن تصور أي تبرير له كتدبير أمني

The building of the Wall, in such a way that it separates farmers from their land, isolates villages from employment, schools and health care, brings settlers within the de facto borders of Israel and confirms the unlawful annexation of East Jerusalem,
فبناء الجدار على هذا النحو الذي يفصل المزارعين عن أماكن عملهم وعن مدارسهم وعن مراكز الرعاية الصحية وينقل المستوطنين إلى داخل حدود إسرائيل الفعلية، ويؤكد الضم غير المشروع للقدس الشرقية،

It separates from the telescope.
ثم ينفصل عن التيليسكوب

It separates you from other people.
هذا يجعلكِ منفصلة عن الآخرين

It separates us from our subjects.
إنّه يبعدنا عن رعيّتنا

It separates the Lem from the command module.
يفصل الغرفة القمرية عن مقصورة القيادة

It separates us from God's grace.
إنه يبعدنا عن رحمة الرب

It separates uranium based on spinning the rotors.
يتم فصل اليورانيوم عن طريق دوران المحركات

Stir the béarnaise sauce before it separates, all right?
حرك مزيج البرنيز قبل أن يتباعد, فهمت؟?