IT SO MUCH in Polish translation

• to tak bardzo
• to o wiele
• to tak dużo
• tak bardzo tego
• tego tak bardzo
• tym tak bardzo
• to tak wiele
• tego tak mocno
• to tak często

Examples of using It so much in English and their translations into Polish

You hate it so much it's the only place you can stay.
Tak bardzo tego nienawidzisz że tylko tu możesz być.

And I want to have it so much I'm somebody!
Pragnę tego tak bardzo, aż będę tym znudzony!

You loved it so much.
Uwielbiałaś, to tak bardzo.

These eyes are regretting it so much.
Te oczy tak bardzo tego żałują.

And I want to have it so much that I want to be sick of it!.
Pragnę tego tak bardzo, aż będę tym znudzony!

And then I… then I stopped liking it so much.
A potem… potem przestałam to tak bardzo lubić.

I hate it so much.
Tak bardzo tego nienawidzę.

I didn't notice it so much when I was a child.
Nie widziałam tego tak bardzo gdy byłam mała.

That means she loves it so much she can't speak.
To oznacza, że podoba jej się to tak bardzo, że aż zaniemówiła.

She loathes it so much/her hands tremble.
Tak bardzo tego nienawidziła,/że aż drżały jej ręce.

I have never needed it so much. My God!
Mój Boże! Nigdy tego tak bardzo nie potrzebowałem!

We both want it so much, but do you believe it will really happen?
Obydwoje tak bardzo tego chcemy, ale czy naprawdę wierzysz, że tak będzie?

My God! I have never needed it so much.
Mój Boże! Nigdy tego tak bardzo nie potrzebowałem.

I regret it so much.
Tak bardzo tego żałuję.

I didn't know I would regret it so much.
Nie sądziłam, że będę tego tak bardzo żałować.

She wanted it so much.
Tak bardzo tego chciała.

He wants it so much.
Tak bardzo tego chciał!

Well… if you want it so much, I guess you will have a boy.
Jeśli tak bardzo tego chcesz, będziesz miała chłopca.

Because you wanted it so much.
Ponieważ tak bardzo tego chciałaś.

But Belinda, you… Well… if you want it so much, I guess you will have a boy.
Ale, Belindo… Jeśli tak bardzo tego chcesz, będziesz miała chłopca.