IT SUPPORTED in Polish translation

• wspierała
• poparł
• popiera
• wspierał
• obsługiwał

Examples of using It supported in English and their translations into Polish

It supported public-health capacity-building at various levels(e.g. by fostering Member States' preparedness in the event of health emergencies) through training and exchange of knowledge between healthcare
Wspierano także rozwijanie zdolności w zakresie zdrowia publicznego na różnych poziomach(np. poprzez zwiększanie gotowości państw członkowskich na wypadek sytuacji kryzysowych w zakresie zdrowia)

More specifically, it supported the development and implementation of a toolkit that aims to improve the promotion of HEPA in primary health care settings in Croatia,
A dokładniej, Komisja wsparła rozwój i wdrażanie zestawu narzędzi, którego celem jest usprawnienie propagowania prozdrowotnej aktywności fizycznej

The Commission already explained in its amended proposal that, while it supported the idea of easing the task of a court faced with international litigation,
Komisja wyjaśniła już w swoim zmienionym wniosku, że pomimo popierania idei ułatwiania pracy sądu orzekającego z sporze międzynarodowym,

Alongside this consideration of short- and longer-term effects, the evaluation also analysed the"efficiency" with which Erasmus Mundus achieved these effects3 and the extent to which the courses it supported are sustainable in the longer term.
Poza rozpatrzeniem skutkówkrótko- i długoterminowych, ocena obejmowała również analizę„skuteczności” w zakresie zapewnienia tych skutków w ramach programu Erasmus Mundus3 oraz stopnia trwałości studiów wspieranych w ramach programu w dłuższej perspektywie.

does not enforce that it supported by a diet or workout.
to rzeczywiście dostarcza i nie nałożyć to być wspierany przez diety i ćwiczeń.

It supported a working group comprising all stakeholders, which agreed on
Wspierała prace grupy roboczej obejmującej wszystkie zainteresowane podmioty,

The EESC issued an opinion1 back in 1994 on a Commission proposal for a directive on cableway installations designed to carry persons, in which it supported the Commission, particularly in its"perceived objective of ensuring that all Member States act in a coordinated manner
W opinii tej EKES poparł Komisję w szczególności w odniesieniu do„zamierzonego celu, jakim jest zapewnienie skoordynowanych działań państw członkowskich oraz ścisłego dozoru w całej Unii Europejskiej w celu osiągnięcia i utrzymania wysokiego poziomu bezpieczeństwa

The EESC issued an opinion1 back in 1994 on a Commission proposal for a directive on cableway installations designed to carry persons, in which it supported the Commission, particularly in its"perceived objective of ensuring that all Member States act in a coordinated manner
W opinii tej EKES poparł Komisję w szczególności w zakresie jej„szeroko zakrojonego celu, jakim jest zapewnienie skoordynowanych działań państw członkowskich oraz stworzenie podstawowego systemu monitorowania rynku unijnego w celu osiągnięcia

noted, interalia, that, while it supported the accelerated timetable for producing the Annual Report,
Trybunał zauważył między innymi, że chociaż popierał on przyspieszony harmonogram przygotowania sprawozdania rocznego,

to Article 40 of the Statute of the Court of Justice if an intervener at first instance were able to raise on appeal a plea which the party it supported had failed to raise before the court below.
sprawie Petrides przeciwko Komisji, jak i z art. 40 statutu Trybunału Sprawiedliwości, gdyby interwenient występujący w pierwszej instancji mógł podnieść w odwołaniu zarzut, którego nie podniosła w postępowaniu pierwszoinstancyjnym strona, którą on popierał.

the role of SMEs[6], in which it supported the aim of reducing the global volume of aid to enterprises,
roli MŚP"[6], w której poparł cel ograniczenia globalnej wielkości pomocy dla przedsiębiorstw,

the role of SMEs6, in which it supported the aim of reducing the global volume of aid to enterprises,
roli MŚP6”, w której poparł on cel ograniczenia globalnej wielkości pomocy dla przedsiębiorstw,

It supports all efforts deployed to achieve stability,
Popiera wszystkie starania podejmowane na rzecz osiągnięcia stabilności,

It supports ongoing efforts to make it more effective.
Popiera starania podejmowane na rzecz zwiększenia jego skuteczności.

So it supports my knee.
Dlatego popiera moje kolano.

It supports the objective to target innovation-related state aid towards small
Popiera cel ukierunkowania pomocy publicznej związanej z innowacją na małe

It supports the objective to target innovation-related State aid towards small
Popiera cel kierowania pomocy publicznej powiązanej z innowacjami do małych

It supports the idea of a free,
Partia popiera idee zjednoczonego

It supports seeking transnational synergies between maritime activities whilst complying with the subsidiarity principle.
Popiera także poszukiwanie transnarodowych synergii działań morskich, przy jednoczesnym przestrzeganiu zasady pomocniczości.

It supports the idea of developing alternative quality tourism in coastal areas.
Popiera ideę rozwoju wysokiej jakości alternatywnej turystyki w rejonach nadmorskich.