IT SUPPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• apoya
• respalda
• apoyo
• es partidaria
• soportaba
• secundó
• apoyó
• apoyaba
• respaldó
• apoyan
• respaldaba
• respaldado
• es partidario
• soportó

Examples of using It supported in English and their translations into Spanish

On acceptance of the jurisdiction of the Court, it supported an“opt-in” approach.
En cuanto a la aceptación de la competencia de la Corte, es partidaria de un enfoque de“participación facultativa”.

It supported calls to the international community to help the State restore peace and security.
Secundó los llamamientos a que la comunidad internacional ayudara al Estado a restaurar la paz y la seguridad.

Concerning the role of the Security Council, it supported option 1 for article 10.
Por lo que se refiere a la función del Consejo de Seguridad, es partidaria de la variante 1 del artículo 10.

In Bolivia, it supported the process of reform of the judiciary,
En Bolivia, respaldó el proceso de reforma de la judicatura,

It supported the Registrar in his role as focal point for diplomatic relations,
Respaldó al Secretario en su papel de coordinador de las relaciones diplomáticas

It supported the proposal to appoint an Assistant High Commissioner for Protection,
Asimismo, apoyan la propuesta de nombrar a un Alto Comisionado Auxiliar para la Protección,

It supported the Sectoral Strategy for Health and welcomed the Plan
Guinea Ecuatorial respaldó la estrategia sectorial de salud

It supported the efforts to protect vulnerable groups from the violence,
Indicó que respaldaba los esfuerzos desplegados para proteger de la violencia a los grupos vulnerables,

It supported the work of the United Nations Commission on Population
Apoyan la labor de la Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas

It supported the call by the Alliance of Small Island States for United Nations Secretariat involvement in the organization of that conference.
Dichos países apoyan el llamamiento lanzado por la Alianza de los Estados Insulares Pequeños a favor de la participación de la Secretaría de las Naciones Unidas en la organización de dicha conferencia.

is it supported by biophysical and socio-economic baseline information?
está respaldado por información biofísica y socioeconómica de base de referencia?

It supported its position by citing examples such as the imposition of one democratic system
Cuba respaldó su posición mediante ejemplos tales como la imposición de un sistema democrático y de restricciones a

Malaysia reported that it supported efforts to address the problem of incidental catch of seabirds.
Malasia informó de que respaldaba las medidas adoptadas para solucionar el problema de las capturas incidentales de aves marinas.

It supported option 2 in article 5 quater,
Es partidario de la variante 2 del artículo 5 quater,

In“Policy Objectives”, it supported the original text with a few of the members requesting to bracket paragraph c.
En los“Objetivos de política”, apoyan el texto original, si bien algún miembro prefiere dejar entre corchetes el apartado c.

In 2011, it supported five such mechanisms in Africa,
En 2011, respaldó 5 mecanismos de ese tipo en África,

Switzerland contributed 16 million Swiss francs to mine action annually. It supported capacity building
Suiza contribuía cada año 16 millones de francos suizos a las medidas antiminas y respaldaba la creación de capacidad,

For the definition of TK, it supported the original text with the following addition:“nation/states” after IPLCs and“directly” before“linked”,
Sobre la definición de CC.TT., apoyan el texto original añadiendo lo siguiente:“naciones/Estados” después de“pueblos indígenas

It supported the first Prescott Pentium 4 processors
Soportó el primer procesador Prescott Pentium 4

particularly in Africa where it supported the establishment of a national association on evaluation.
particularmente en África, donde respaldó el establecimiento de una asociación nacional de evaluación.