IT WAS PRESENTED in Polish translation

• została zaprezentowana
• została przedstawiona
• był prezentowany
• został zaprezentowany
• prezentowana była

Examples of using It was presented in English and their translations into Polish

The latter was originally developed for Eastern markets; therefore it was presented to visitors from this region in great detail.
Ostatni z produktów został zaprojektowany z myślą o rynkach wschodnich i był prezentowany w szczególności odwiedzającym targi z tego właśnie regionu.

It was presented for the first time in October 2014 during The Jewellery Week in Barcelona,
Projekt został zaprezentowany po raz pierwszy w październiku 2014 podczas The Jewellery Week w Barcelonie,

When it was presented within the Committee on Women's Rights and Gender Equality,
Kiedy przedmiotowe sprawozdanie zostało zaprezentowane na posiedzeniu Komisji Praw Kobiet

The Patriot Act was edited hours before it was presented for a vote to ensure ICTS
Patriot Act został edytowany godzin zanim został przedstawiony do głosowania w celu zapewnienia ICT

It was presented in court as evidence, then it was sent
Przedstawiono go w sądzie, a następnie wysłano do sądowego magazynu dowodowego,

It was presented at the Ministerial Conference on Integration held in Groningen on 9-11 November 2004 under the Dutch Presidency.
Zostało ono zaprezentowane na konferencji ministerialnej dotyczącej integracji, która odbyła się w Groningen w dniach od 9 do 11 listopada 2004 r. podczas prezydencji niderlandzkiej.

And it was presented as not only a turning point quite often but also as sort of a moral statement by the journalistic establishment.
I było to przedstawiane nie tylko jako punkt zwrotny, ale także jako rodzaj moralnego oświadczenia establishmentu dziennikarskiego.

When Europol was first established in the early 1990s, it was presented as a clearing house- as a regional branch of Interpol, if you like.
Kiedy pierwotnie stworzono Europol na początku lat 90. XX wieku, został on przedstawiony jako izba rozrachunkowa- lokalna filia Interpolu, jak mogą to państwo ująć.

When it was presented to Isabel de Castilla,
Gdy to zostało przedstawione Isabel de Castilla,

It was presented during a press conference for the biggest press agency of the Baltic countries”Baltic News Service”.
Raport został zareprezentowany na konferencji prasowej w największej agencji prasowej państw bałtyckich„Baltic News Service”.

It was presented that 0.6m per one child 3 m2 is per one prisoner in a prison cell.
Przedstawiono, że na jedno dziecko w świetlicy przypada 0, 6 m2 na więźnia w celi 3 m2.

It was presented by Benedict XVI in his post-synod apostolic exhortation'Sacramentum caritatis' About Eucharist,
Przedstawił je Benedykt XVI w swej posynodalnej adhortacji apostolskiej"Sacramentum caritatis" O Eucharystii,

This car, although it was presented as a concept vehicle,
Ten samochód, choć zaprezentowano go w wersji koncepcyjnej,

It was presented nicely on Jarre's Magnetic Fields,
Świetnie pokazała to płyta Magnetic Fields Jarre'a,

It was presented so extensively for the first time at this exhibition, thus assuming a new significance.
Na tej wystawie po raz pierwszy była ona zaprezentowana tak obszernie nabierając nowego znaczenia.

In 2003 it was presented in the article by Sara Rhodes,"Chinese Contribution", available from the web site home. earthlink.
Pokazany on jest w artykule pira Sara Rhodes,"Chinese Contribution"(tj."Wkad Chinczykw"), w 2003 roku dostpnym na stronie internetowej home. earthlink.

It was presented on 18 May, at the press conference of
Został on zaprezentowany 28 maja podczas konferencji prasowej ministra rolnictwa

Then it was sent to the courthouse evidence room It was presented in court as evidence,
Przedstawiono go w sądzie, a następnie wysłano do sądowego magazynu dowodowego, przydzielony do sprawy Willa,

the fact that there was a ransom-sacrifice, and that it was presented to God, let us notice the objections implied in the question.
była ofiara okupowa i że została ona przedstawiona Bogu, zauważmy zarzuty zasugerowane w pytaniu.

In Yáñez-Barnuevo's opinion, the adopted text's value is greatly enhanced by the fact that it was presented jointly by six political groups.
W opinii Yáñeza-Barnuevo, przyjęty tekst ma wielką wartość, ponieważ przedstawiło go wspólnie sześć grup politycznych.