IT WAS SET UP in Polish translation

• został utworzony
• została założona
• został on ustanowiony
• została ona powołana
• jej ustanowienia
• jej utworzenia
• ustawiono

Examples of using It was set up in English and their translations into Polish

This bar looks like it was set up by a blind man, and there's no bourbon.
Ten bar wygląda, jakby był ustawiany przez ślepca. I nie ma bourbonu.

It was set up in an H-shaped glass vessel with zinc amalgam in one leg and pure mercury,
Było ono ustawione w szklanym naczyniu w kształcie litery„H”, zawierającym amalgamat cynku w jednej nodze

It was set up in 2006 at the suggestion of the Homeland Club.
Zosta³a utworzona w 2006r. z inicjatywy Klubu Patriotycznego.

A: No, It was set up by our Communist Party to implement a decision of the Third Party Congress of September 1960.
Nie, Ono być ustawianie nasz Partia Komunistyczna decyzja the Strona Trzecia Kongres Wrzesień 1960.

It was set up in 2016 in Warsaw by two engineers
Powstała w 2016 roku w Warszawie z inicjatywy dwóch inżynierów

It was set up in the USA and currently operates in almost 160 countries, across the whole world.
Powsta³a w Stanach Zjednoczonych, obecnie dzia³a w prawie 160 krajach na ca³ym¶wiecie.

It was set up in the USA and currently operates in almost 160 countries, across the whole world.
Powstała w Stanach Zjednoczonych, obecnie działa w prawie 160 krajach na całym świecie.

The Commission cannot at this stage rule out the possibility that IFB received part of the aid less than three years after it was set up.
Komisja nie może na tym etapie wykluczyć, że spółka IFB otrzymała część pomocy przed upływem trzech lat od jej powstania.

The Abruzzo earthquake is the greatest disaster for which the fund's help has been sought since it was set up.
Trzęsienie ziemi w Abruzzo to największa katastrofa, na jaką przeznaczono środki z funduszu od czasu jego założenia.

It has been widely recognised that the Solidarity Fund- judged against the purpose for which it was set up- is very successful.
Powszechnie uznaje się, że Fundusz Solidarności- oceniany na podstawie celów, dla których został ustanowiony- jest dużym sukcesem.

Participation in the SCI has increased significantly in the two years since it was set up.
Odnotowano znaczący wzrost uczestnictwa w inicjatywie dotyczącej łańcucha dostaw w okresie dwóch lat od jej wprowadzenia.

The idea of rebuilding the Elizabethan stage in Gdańsk has been the main purpose of the Theatrum Gedanense Foundation since it was set up in 1991.
Idea odbudowy sceny elżbietańskiej w Gdańsku była głównym celem działalności Fundacji Theatrum Gedanense od momentu jej założenia w roku 1991.

It was set up in 2002 under the Union's common foreign and security policy(CFSP)
IUESB został utworzony w 2002 r. w ramach unijnej wspólnej polityki zagranicznej

It was set up by the E4 Group as a new legal body in 2008,
Został on ustanowiony przez Grupę E4 jako nowy podmiot prawny w 2008 r.,

It was set up in September and was mandated to identify concrete actions to boost investment, including a pipeline of potentially viable projects
Została ona powołana we wrześniu, i została upoważniona do określenia konkretnych działań na rzecz pobudzenia inwestycji,

It was set up in 2008 by Paul Campbell,
Został on ustanowiony w 2008 roku przez Paula Campbell,

It was set up by Council Decision No 2001/470/EC(“the Decision”) of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil
Została ona powołana decyzją Rady 2001/470/WE z dnia 28 maja 2001 r. ustanawiającą Europejską Sieć Sądową w sprawach cywilnych

the time for which it was set up has expired or it has lost all its assets.
upłynął okres, na jaki została ona powołana, lub gdy utraciła ona wszystkie swoje aktywa.

Since it was set up, the EU ETS has provided a reference price for carbon,
Od chwili jego ustanowienia system EU ETS służy do ustalenia ceny referencyjnej dwutlenku węgla,

later on it was set up distillery and a washboard belonging to private boskovským
a później zostało utworzone gorzelnię i Washboard należącej do prywatnej boskovským