IT WAS SET UP in Swedish translation

• den inrättades
• den skapades
• det bildades
• det sattes upp
• det inrättades
• dess inrättande
• den upprättades
• utspelade sig
• den infördes

Examples of using It was set up in English and their translations into Swedish

On the basis of the Fontainebleau principles, the UK correction was fully justified when it was set up in 1984.
Utifrån principerna från Fontainebleu var Förenade kungarikets rabatt fullt motiverad när den infördes 1984.

It was set up with the express aim of making contact with people and with society.
Det inrättades med det uttryckliga syftet att skapa kontakter med människor och samhället.

has handled nearly 10,000 cases since it was set up in 1952.
har handlagt nästan 10 000 rättsfall sedan den inrättades 1952.

It was set up in 1996 as a European Parliament initiative to fund regional and national NGO initiatives
Det inrättades 1996 som ett initiativ från Europaparlamentet för finansiering av regionala och nationella initiativ från frivilligorganisationer på områden

five years after it was set up.
fem år efter att den inrättades.

Since it was set up as a specific programme in 1998, it has been a valuable tool for promoting
Sedan det inrättades som särskilt program 1998 har det utgjort ett värdefullt instrument för att främja solidariteten mellan ungdomar

The proposal also opens up the debate in a sector which has seen no real development in the common organisation of the market since it was set up.
Förslaget öppnar debatten i en sektor där den gemensamma organisationen av marknaden nästan inte har utvecklats alls sedan den inrättades.

Since the time it was set up, Coach 2011 Collection Style 081 became one of the very most important things in recent trends.
Eftersom den tid det inrättades, Coach 2011 Insamling Style 081 blev en av de allra viktigaste sakerna i de senaste trenderna.

The Steering Committee of Commissioners for the trans‑European networks has met 6 times since it was set up on 7 December 2005.
Den pilotgrupp dom består av de kommissionärer som berörs av de transeuropeiska näten har sammanträtt sex gånger sedan den inrättades den 7 december 2005.

Following the natural disasters across large parts of Europe, we have seen the inadequacy of the Solidarity Fund since it was set up in 2002, given the unpredictable nature of these phenomena.
Efter naturkatastroferna i stora delar av Europa har vi sett att Solidaritetsfonden, sedan den inrättades 2002, inte räcker till, med tanke på dessa företeelsers oförutsägbarhet.

has obtained consistently high praise from our customers since it was set up.
har fått konsekvent hög beröm från våra kunder sedan den inrättades.

has obtained consistently high praise from our customers since it was set up.
har fått konsekvent hög beröm från våra kunder sedan den inrättades.

We must acknowledge that the Community Civil Protection Mechanism has granted Greece the single largest amount of assistance it has given out since it was set up in 2001.
Vi måste uttrycka vår tacksamhet för att Grekland har beviljats det största stödbeloppet någonsin från gemenskapens civilskyddsmekanism sedan den inrättades 2001.

I would not be that opposed to a global government if it was set up with a constitution like the U.S. Constitution
Jag skulle inte opponera sig så mycket mot en global regering om den sattes upp med en konstitution som US Constitution

Ever since the time it was set up, Coach Kristin Leather Hobo Marron has become one of the very most significant add-ons in recent vogue.
Ända sedan den tid det bildades, har Coach Kristin Leather Hobo Marron blivit en av de mest betydande tillägg i senaste modet.

Since it was set up in 1952, more than 8 600 cases have been brought before the Court.
Sedan den upprättades år 1952 har mer än 8 600 mål förelagts domstolen.

Since the time it was set up, Coach 2011 Collection Style 060.99 has become one of the very most significant products in present fashion.
Eftersom den tid det bildades, har Coach 2011 Insamling Style 060, 99 blivit en av de allra viktigaste produkterna i nuvarande mode.

It was set up in 1957 to represent the interests of the various economic
Den upprättades år 1957 och har som syfte att företräda

Since it was set up in 1952, more than 7 000 cases have been brought before the Court.
Sedan dess upprättande 1952 har mer än 7 000 mål förelagts Domstolen.

Since it was set up in 1999, OLAF has carried out around 4500 investigations
Sedan Olaf inrättades 1999 har byrån genomfört cirka 4 500 undersökningar