JOAB in Polish translation

• joab
• joabowych
• joaba
• joabowi
• joabem

Examples of using Joab in English and their translations into Polish

Then Absalom sent for Joab, to send him to the king,
Przetoż posłał Absalom do Joaba, chcąc go posłać do króla,

said,"He who favors Joab, and he who is for David,
Ktokolwiek jest życzliwy Joabowi, a ktokolwiek trzyma z Dawidem,

So Joab and Abishai his brother killed Abner,
A tak Joab i Abisaj, brat jego, zabili Abnera,

Then Absalom sent for Joab, to send him to the king;
Przetoż posłał Absalom do Joaba, chcąc go posłać do króla,

Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
Poślij do mnie Uryjasza Hetejczyka. I posłał Joab Uryjasza do Dawida.

Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim;
Serajasz spłodził Joaba, ojca w dolinie mieszkających rzemieślników;

Thus saith Joab, and thus he answered me.
Tak mówił Joab, i tak mi odpowiedział.

I pray you, unto Joab, Come near hither,
rzeczcie proszę do Joaba: Przystąp sam,

David sent to Joab,"Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.
I posłał Dawid do Joaba mówiąc: Poślij do mnie Uryjasza Hetejczyka. I posłał Joab Uryjasza do Dawida.

hath Abiathar the priest, and Joab the son of Sarvia.
ma po sobie Abijatara kapłana, i Joaba, syna Sarwii.

Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
Wtem zatrąbił Joab w trąbę, i wrócił się lud z pogoni za Izraelem; bo Joab zatrzymał lud.

Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Abisaj, i Joab, i Asael, trzej.

Joab returned from following Abner:
A Joab wróciwszy się z pogoni za Abnerem,

Joab the son of Zeruiah was over the army;
A Joab, syn Sarwii, był nad wojskiem,

Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem.
brat Joabowy, Elkanan, syn Dodonowy z Betlehem;

that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel;
posłał Dawid Joaba, i sługi swoje z nim, i wszystkiego Izraela,

And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son,
I przełożył Absalom Amazę, miasto Joaba, nad wojskiem. A ten Amaza był synem męża,

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai,
I rozkazał król Joabowi, i Abisajowi, i Itajowi,

Hence his command to his chief general, Joab, that Uriah, the wronged husband, be placed in the front of the battle and then be deserted
Stąd to królewskie polecenie posłane głównemu dowódcy armii Izraelskiej, Joabowi, aby Uriasz, poszkodowany mąż owej niewiasty,

that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel;
posłał Dawid Joaba, i sługi swoje z nim, i wszystkiego Izraela,