JUST CAUSE in Polish translation

• tylko dlatego
• just cause
• słusznej sprawie
• słuszny powód
• tylko przyczyna
• sprawiedliwy powód
• tylko spowodować

Examples of using Just cause in English and their translations into Polish

Come on, just cause you're pissed at Gibbs is no reason not to return my calls, right?
Przestań, tylko dlatego że jesteś wkurzona na Gibbsa to nie powód żeby nie oddzwaniać, prawda?

They also saw use during Operation Just Cause in Panama as well as Operation Desert Shield and Operation Desert Storm.
Brała udział w operacjach wojennych:„Just Cause” w Panamie oraz„Desert Shield” i„Desert Storm” w Zatoce Perskiej.

Just cause that psycho has something over on us. I'm not letting you give up everything you have worked for- Let him.
Tylko dlatego, że ten świr myśli, że coś na nas ma. Nie pozwolę ci zrezygnować z całego dorobku życia.

Just Cause 4 is an action-adventure game developed by Avalanche Studios
Just Cause 3- komputerowa gra akcji, stworzona przez Avalanche Studios

when you're fighting in a just cause people seem to pop up,
kiedy walczysz w słusznej sprawie… ludzie wydają się wyskakiwać,

But don't think just cause you live next door,
Ale nie myśl sobie, że tylko dlatego, że mieszkasz obok,

Just Cause 2 stars Rico Rodriquez,
Just Cause 2 Rico Rodriquez gwiazdek,

But when you're fighting in a just cause, At first, I was amazed… people seem to pop up,
Ale kiedy walczysz w słusznej sprawie… Na początku byłem zdziwiony… ludzie wydają się wyskakiwać,

This is to certify that Ignacio François Wienerwaldski has applied for naturalization and that if any know just cause or impediment….
Niniejszym zaświadcza się, że Ignacio François Wienerwaldski wnioskował o naturalizację i wiem, że jeśli tylko przyczyna lub utrudnienia….

you got more power…- Just cause my dad's so successful.
ma większe możliwości… tylko dlatego, że mój tato jest człowiekiem sukcesu.

Therefore, if any man can show any just cause why they may not be lawfully joined together.
Dlatego też, jeśli ktoś może pokazać sprawiedliwy powód, dlaczego nie mogą prawnie zostać połączeni.

Now I am offering you the role of the killer just like Blair Underwood in Just Cause,- and you're gonna pass?
Teraz oferuję ci rolę zabójcy zupełnie jak Blairowi Underwoodowi w"W słusznej sprawie", a ty odpuszczasz?

The BCE was first officially employed in combat during Operation Just Cause, Panama, in 1989.
Pierwsza misja bojowa odbyła się podczas operacji„Just Cause” w Panamie w 1989 roku.

restart the server, not just cause the server to reload by use a HUP or USR1 signal.
ponownie uruchomić serwer, nie tylko spowodować przeładowanie serwera używając sygnał HUP lub USR1.

brand new systems you will encounter in Just Cause 4.
całkowicie nowe systemy, jakie napotkasz w grze Just Cause 4.

Why they may not be lawfully joined together I know it was him. Therefore if any man can show any just cause.
Dlaczego nie mogą prawnie Wiem, że to był on. zostać połączeni… pokazać sprawiedliwy powód, Dlatego też, jeśli ktoś może.

I couldn't bear the idea that Peg Leg wasn't what he appeared to be because I would have lost my precious just cause.
Nie mogłem znieść myśli, że Jednonogi nie jest tym za kogo się podaje bo straciłbym swoją cenną, słuszną sprawę.

And I got it, and for just cause.
i udało się, dla słusznej sprawy.

Okay I'm sorry I was a douche and I'm sorry about calling you a homo just cause you missed me last week.
Przepraszam, że byłem dupkiem i przepraszam, że… nazwałem cię homo tylko, dlatego, że za mną tęskniłeś.

If we're gonna stop someone, we need to show just cause, and a phone call from a concerned citizen goes a long way.
Jeśli mamy dokonać zatrzymania, musimy pokazać samą przyczynę. Przyczyni się do tego telefon od zmartwionego obywatela.