OFTEN CAUSE in Polish translation

• często powodują
• często powodować
• często powoduje
• często przyczyną

Examples of using Often cause in English and their translations into Polish

also for metabolic problems that often cause bloating or gas.
także przy problemach z metabolizmem które często powodują wzdęcia, czy też gazy.

typical LCD displays often cause eye strain
typowe wyświetlacze LCD często powodują natężenie wzroku

Gases in a tiny stomach cause discomfort in babies and often cause severe sleepless nights with young parents.
Gazy w małym żołądku powodują dyskomfort u niemowląt i często powodują ciężkie bezsenne noce z małymi rodzicami.

Dust and particles that accumulate on the ceiling beams of industrial plants often cause problems.
Czyszczenie na wysokości Pył i cząstki osadzające się na belkach stropowych w halach produkcyjnych często powodują problemy.

soft tissue injuries often cause permanent disability
urazy tkanek miękkich są częstą przyczyną trwałego kalectwa

consisting of grain-legume crops, often cause depletion of mental strength.
roślin strączkowych, często powodują wyczerpanie siły psychicznej.

The fact is that the problems in this area often cause the development of pain.
Faktem jest, że te problemy, w tym obszarze są często prowadzić do rozwoju bólu.

they are less useful in diagnosing parathyroid malignancies which often cause parathyroid hyperactivity in MEN 2A.
mniej przydatne w diagnostyce rozrostu przytarczyc, który jest częstą przyczyną nadczynności przytarczyc w MEN 2A.

repetitive motions often cause injuries to back and shoulders.
ciężar lub powtarzające się ruchy często powodują urazy pleców oraz ramion.

excessive often cause rapid breathing,
nadmierny często powoduje szybkie oddychanie,

The controls on travellers, and the way in which they are carried out by certain Member States, often cause irritation to travellers,
Kontrole podróżnych oraz sposób, w jaki są one przeprowadzane przez niektóre Państwa Członkowskie, często wywołują rozdrażnienie tych osób

they are known to generally pay late and very often cause some companies to go bankrupt.
znane są z tego, że na ogół płacą po terminie i bardzo często przyczyniają się do upadłości przedsiębiorstw.

My towering voice often causes people to overestimate my height.
Mój przytłaczający głos często powoduje, że ludzie biorą mnie za wyższego.

This situation often causes panic.
Ta sytuacja często powoduje panikę.

Low-density lipoprotein cholesterol often causes heart diseases.
Low-density lipoprotein cholesterol często przyczyną chorób serca.

This often causes weight loss
To często powoduje utrata masy ciała

This often causes a drop in libido too.
To często powoduje spadek libido też.

Elevated hemoglobin in children often causes insomnia and general exhaustion.
Podwyższone stężenie hemoglobiny u dzieci często powoduje bezsenność i ogólne wyczerpanie.

Excessive body weight often causes unhealthy belly fat and other….
Nadmiernej masy ciała często powoduje niezdrowe brzuchu tłuszczu i….

This often causes problems with the quality of sleep.
Często powoduje to kłopoty z jakością snu.