OFTEN CAUSE in Hebrew translation

• לעתים קרובות לגרום
• גורמים לרוב
• לעיתים קרובות לגרום

Examples of using Often cause in English and their translations into Hebrew

bowel disorders can often cause the scent of whatever foods you have recently consumed to make their way back to your mouth.
הפרעות מעיים עלולים לעיתים קרובות לגרום לכך שריחם של המזונות שאכלתם לאחרונה יעשה את דרכו חזרה אל הפה.

the group communications often cause problems.
התקשורת בקבוצה לעתים קרובות לגרום לבעיות.

tea daily can often cause diarrhea.
תה מדי יום יכולות לעיתים קרובות לגרום לשלשול.

This is due to the fact that the components of household chemicals often cause an allergic reaction.
זאת בשל העובדה כי מרכיבי כימיקלים ביתיים לעתים קרובות לגרום לתגובה אלרגית.

Poor digestion or absorption of these sugars could aggravate the symptoms of IBS since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.
עיכול חלש או קליטתם של סוכרים אלה יכול להחמיר הסימפטומים של מערכת העיכול רגישים מאז סוכרים unabsorbed לעיתים קרובות לגרום היווצרות מוגברת של גז.

If required, treatment can usually prevent further hair loss and often cause hair regrowth.
במידת הצורך, טיפול בדרך כלל ניתן למנוע נשירת שיער נוספת, ולעתים קרובות לגרום לצמיחה מחודשת שיער.

rapid changes in blood sugar level often cause blurred vision.
שינויים מהירים ברמת הסוכר בדם לעיתים קרובות לגרום ראייה מטושטשת.

increase in body temperature, so it can often cause a decrease in energy levels and in pleasure-seeking behaviors.
כך היא יכולה לעתים קרובות לגרום לירידה ברמות האנרגיה ובהתנהגויות שיש בהן חיפוש סיפוקים.

Poor digestion or absorption of these sugars could aggravate the symptoms of the sensitive stomach since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.
עיכול חלש או קליטתם של סוכרים אלה יכול להחמיר הסימפטומים של מערכת העיכול רגישים מאז סוכרים unabsorbed לעיתים קרובות לגרום היווצרות מוגברת של גז.

Also such form of a keratit violations of exchange processes in an organism quite often cause, autoimmune diseases, allergies, rheumatic diseases.
כמו כן, צורה זו של קראטיטיס גורמת לעיתים קרובות הפרעות מטבוליות בגוף, מחלות אוטואימוניות, אלרגיות, מחלות ראומטיות.

Strokes often cause extensive damage throughout the brain,
שבץ, לעיתים קרובות, גורם נזק נרחב למוח,

similar to acute sinusitis, except they last longer and often cause more significant fatigue.
שהם נמשכים זמן רב יותר ולעתים קרובות גורמים לעייפות משמעותית.

prevents deeper stages of sleep and often cause to wake up in the middle of the night.
זה מונע שלבים עמוקים יותר של שינה ולעתים קרובות גורם לך להתעורר באמצע הלילה.

Typhoons often cause substantial harm to the western world and south west Pacific cycles.
סופות טייפון גורמות לעיתים לנזקים נרחבים במערב ובדרום מערב האוקיינוס השקט.

Composite fillings often cause sensitivity, but other types of filling materials can also induce sensitivity.
סתימות קומפוזיט גורמות לרוב לרגישות, אך גם חומרי סתימה אחרים עלולים לגרום לרגישות כזו.

These eruptions often cause massive lahars(mud
התפרצויות אלו מחוללת לעתים קרובות להארים(זרמי בוץ

These eruptions often cause massive lahars(mud
התפרצויות אלו מחוללת לעיתים קרובות להארים(זרמי בוץ

Space‘devotees' among us often cause difficulties by making diagrams of the consecutive epochs of Time, writing“First Epoch with Sub-Epochs,”
ה"מסורים" למרחב שבינינו גורמים לעיתים קרובות לקשיים בשרטטם דיאגרמות של תקופות הזמן העוקבות,

Cords between mother and child that last for prolonged periods often cause serious friction between the two parties leading to dysfunctional feelings toward each other.
חבלים אנרגטיים הקיימים בין האם והילד שנמשכים תקופות זמן ארוכות גורמים לעתים קרובות לחיכוחים חמורים בין שני הצדדים, מובילים לתחושות קשות זה כלפי זה.

The medical issues that often cause female infertility,
את הבעיות הרפואיות כי לעתים קרובות לגרום פוריות נקבה,