OFTEN CAUSE in Slovenian translation

• pogosto povzročajo
• pogosto povzroči
• pogosto vzrok
• pogosto povzroča
• pogosto povzročijo
• pogosto sprožijo

Examples of using Often cause in English and their translations into Slovenian

While emissions to air often cause transboundary pollution,
Medtem ko emisije v zrak pogosto povzročajo čezmejno onesnaževanje,

Moreover, the attempt to tip can quite often cause a hostile reaction from the seller,
Še več, poskus napeljevanja lahko pogosto povzroči sovražno reakcijo prodajalca,

Dental problems often cause trouble with digestion,
Težave z zobmi so pogosto vzrok za težave s prebavo,

These are so-called invasive species, which often cause difficulties in the ecosystem of their new home:
To so tako imenovane invazivne vrste, ki pogosto povzročajo težave v ekosistemu v novem okolju:

Iron deficiency may often cause severe fatigue,
Pomanjkanje železa lahko pogosto povzroči hudo utrujenost,

Note: Because your preferences and extensions often cause problems, this article does not explain how to copy these between profiles.
Opomba: Ker so nastavitve in razširitve pogosto vzrok težav, ta članek ne razloži, kako te kopirati med profili.

Also such form of a keratit violations of exchange processes in an organism quite often cause, autoimmune diseases, allergies, rheumatic diseases.
Tudi ta oblika keratitisa pogosto povzroča metabolične motnje v telesu, avtoimunske bolezni, alergije, revmatične bolezni.

Melting of snow and glacier ice as well as rainfalls often cause massive lahars(mud
Taljenje snega in ledenika ter padavine pogosto povzročajo velike količine laharjev,

Car rides often cause them to fall asleep and then you have to wake them up again.
Vožnja z avtomobilom pogosto povzroči, da zaspijo in potem jih morate ponovno zbuditi.

While chemicals could kill the infection itself, they can often cause unwanted side effects.
Medtem ko kemikalij lahko ubil okužba sama, lahko pogosto vzrok neželenih stranskih učinkov.

Tight, narrow shoes often cause bunions, although some people develop bunions due to family history
Tesen, ozke čevlje pogosto povzroča bunions, čeprav so nekateri ljudje razvijejo bunions zaradi družinske anamneze

Storms are accompanied by atmospheric outflows that can on exposed parts often cause damage on electrical installations or even on the buildings.
Neurja spremljajo atmosferske praznitve, ki na izpostavljenih mestih pogosto povzročijo škodo na električni napeljavi ali pa celo na objektu.

Threats that affect our self-esteem or our self-image often cause much more anxiety than threats to our physical integrity.".
Grožnje, ki vplivajo na našo samospoštovanje ali našo samopodobo, pogosto povzročajo veliko več anksioznosti kot grožnje naši fizični integriteti.".

absorption of these sugars could aggravate the symptoms of IBS since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.
absorpcija teh sladkorjev lahko poslabša simptome občutljivo prebavo, saj neabsorbiranega sladkorjev pogosto povzroči povečano nastajanje plina.

Vascular lesions often cause permanent damage(partial
Vaskularne lezije pogosto povzročijo nepopravljive učinke(delna

Negative Factors against the background of diseases of the joints often cause ugly"os";
Negativni dejavniki, na podlagi skupne bolezni pogosto povzroča grde"kosti";

Threats to our self-esteem or the idea that we make of ourselves, often cause much more anxiety than threats to our physical integrity- Sigmund Freud.
Grožnje, ki vplivajo na našo samospoštovanje ali našo samopodobo, pogosto povzročajo veliko več anksioznosti kot grožnje naši fizični integriteti.".

absorption of these sugars could aggravate the symptoms of the sensitive stomach since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.
absorpcija teh sladkorjev lahko poslabša simptome občutljivo prebavo, saj neabsorbiranega sladkorjev pogosto povzroči povečano nastajanje plina.

commonly found in humans and often cause pneumonia(Haemophilus influenzae,
nennymi razširjena med ljudmi in pogosto povzroča pljučnico(hemofilusu influence,

monsters though so frightened appearance, but often cause laughter.
tako prestrašen videz, vendar pogosto povzročijo smeh.