JUST DON'T GO in Polish translation

• tylko nie idź
• tylko nie odchodź
• tylko nie wyjeżdżaj
• tylko nie chodź
• tylko nie wchodź

Examples of using Just don't go in English and their translations into Polish

Just don't go, one minute.
Proszę nie odchodzić, chwilkę.

Just don't go all Patty hearst on me, ok?
Tylko nie skończ jak Patty Hearst, ok?

Just don't go in too far.
Tylko nie wbij za głęboko.

Just don't go!
Po prostu nie wychodź.

Just don't go thinking your ass is in the clear.
Tylko sobie nie myśl, że jesteś już czysty.

Just don't go to the fourth floor.
Tylko nie jedźcie na 4 piętro.

Tomorrow there will be his funeral: just don't go.
Jutro odbędzie się pogrzeb, ale wy nie idźcie.

Look, if you don't want to go to the party, just don't go.
Hej, jeśli nie chcesz iść na imprezę, to po prostu nie idź.

If somebody invites you to Camp Crystal Lake, just don't go.
Jeśli ktoś zaprosi was do obozu nad Crystal Lake, zwyczajnie nie jedźcie.

You wouldn't understand. Just don't go in there.
Nie zrozumiałbyś. Po prostu nie idź tam.

Till you're at least 21. Just don't go getting poisoned again.
Zanim nie skończysz przynajmniej 21 lat. Po prostu nie daj się otruć znowu.

Sunday. Just don't go crying to your mama.
Niedziela. z płaczem do mamusi. Tylko nie pobiegnij potem.

use my shower. Just don't go poking around my stuff.
używać prysznica, ale nie grzeb w moich rzeczach.

Just don't go too far, sweetie,'cause I want to say bye to you before I go.
Tylko nie odchodź daleko, skarbie, bo chcę się pożegnać, zanim pojadę.

Just don't go into certain areas,
Tylko nie chodź w pewne miejsca,

Just do not go now!
Tylko nie odchodź teraz… Ja bez ciebie!

Just, don't go outside.
Tylko nie wychodź na zewnątrz.

Maybe things… Just didn't go as I expected.
Może sprawy… nie ułożyły się po mojej myśli.

Just do not go on about the poorly informed people who offer to save
Tylko nie idź na temat źle poinformowanych ludzi,

But the translation that Google gives just doesn't go with the quality I want to provide.
Ale tłumaczenie, że Google daje tylko nie wychodzi z jakoÅ›ci ChcÄ™ zapewnić.