JUST DON'T GO in Romanian translation

• doar nu merg
• doar nu te duce
• doar nu merge

Examples of using Just don't go in English and their translations into Romanian

Please, just don't go home.
Te rog doar să nu te duci acasă.

Just don't go anywhere.
Doar să nu pleci nicăieri.

Just don't go all"falling down" on me'cause you can't get your fix.
Dar sa nu"cazi" peste mine fiindca nu-ti iese.

Just don't go anywhere near her, Jimmy, please.
Doar nu te du aproape de ea, Jimmy, te rog.

Just don't go shooting up the neighborhood like Wyatt Earp.
Dar nu mergi prin cartier împuşcând ca Wyatt Earp.

Just don't go.
Simplu, nu te duce!

Just don't go anywhere.
Numai să nu pleci nicăieri.

You can take five, just don't go too far.
Poţi să iei o pauză, dar să nu te duci prea departe.

I will give you the name-- just don't go after sundown.
O să îti dau adresa, numai să nu te duci după apus.

Just don't go in there alone, okay?
Doar să nu te duci singur, bine?

Yeah, just don't go to any petrol stations with him, that's all!
Da, doar să nu te duci cu el la o staţie de benzină, atât!

Just don't go getting any funny ideas about the backseat.
Doar sa nu ai idei cu bancheta din spate.

Just don't go looking for all of those pieces at the same time.
Doar să nu cauţi toate lucrurile în acelaşi timp.

Yeah, well, just don't go there.
Da, păi, nu te du până acolo.

Just don't go crying to your mama.
Numai să nu mergi plângând la maicăta.

Just don't go to the fourth floor.
Doar să nu mergeţi la etajul patru.

Just don't go turning into a bunch of ghost jackasses.
Doar să nu vă transformaţi într-o adunătură de fantome.

Just don't go, ok?
Doar nu pleca, bine?

Just don't go after something unattainable.
Dar nu te apuca de ceva imposibil.

I'm not asking for anything this year. Just don't go.
Nu cer nimic anul acesta Numai nu te duce.