JUSTICES in Polish translation

Examples of using Justices in English and their translations into Polish

Style/topic:

Vice Presidents, Supreme Court justices, congressmen and senators,

Wiceprezydenci,/sędziowie Sądu Najwyższego…/kongresmani

He thinks you would bring fresh gusto to the justices' deliberations.

Uważa, że wniesie pan świeży powiew do obrad Sądu.

The Court split seven to two with Justices Byron White and William Rehnquist dissenting.

Wynik głosowania to siedem do dwóch, sędziowie Byron White i William Rehnquist byli przeciw.

When I shall take a time, I will judge justices.

Gdy przyjdzie czas ułożony, ja sprawiedliwie sądzić będę.

We have had a president, senators… even Supreme Court justices.

Należeli do niego prezydenci, senatorowie… Nawet sędziowie Sądu Najwyższego.

What do you expect from the justices?

Czego oczekujesz od sądu?

Supreme Court where the justices ruled in favor of the Lovings.

Sąd Najwyższy orzekł, gdzie sędziowie na rzecz Lovings.

bailiffs, justices, lawyers, and everyday civilians who serve as jurors!

komorników, sędziów, prawników i codziennych cywilów, którzy służą jako jurorzy!

Four justices voted for the government,

Czterech sedziów glosowalo za rzadem,

Things are moving fast… I have been asked by the justices to gauge your interest.

Sprawy dzieją się szybko… Zostałem poproszony przez sędziów, aby sprawdzić, czy byłby pan zainteresowany.

There are certain justices that cannot or will not be inalienable as such for the future.

Istnieje sprawiedliwość, która nie może być i nie będą nigdy zmieniana… na przykład… Na przyszłość.

In the matter of Leo Wong v. The Greenorita Eco-Feminist Collective, four justices vote to convict,

W sprawie/Leo Wong przeciwko/Kolektyw Eko-Feministek"Zielonka", 4 sędziów głosowało za skazaniem,

May have been having sex with young women, as well. And… and it turns out that three other justices.

I okazuje się, że również trzech innych sędziów być może uprawiało seks z młodymi kobietami.

Supreme Court justices, can you strike down the statutes of the Almighty

Sędziowie Sądu Najwyższego, można powalić statut Wszechmogącego

And… and it turns out that three other justices may have been having sex with young women, as well.

I okazuje się, że również trzech innych sędziów być może uprawiało seks z młodymi kobietami.

You're about to face nine justices who are going to,

Będziesz musiał zmierzyć się z 9 sędziami, którzy w najlepszym wypadku,

With the justices arguing that only the Navy knows what constitutes a national crisis in their justification for conducting sonar exercises,

Z sędziowie twierdząc, że tylko Navy wie, co stanowi krajowy kryzys w ich uzasadnienie prowadzenia ćwiczeń sonaru,

Vice Presidents, Supreme Court justices, For over 100 years,

Przez ponad 100 lat…/wiceprezydenci,/sędziowie Sądu Najwyższego…/kongresmani

even to those who serve as justices.

a nawet tych, którzy sluza jako usprawiedliwienia.

And justices retired much younger. For one thing,

A sędziowie przechodzili w stan spoczynku znacznie wcześniej.