KISMET in Polish translation

• kismet
• przeznaczenie
• zbieg okoliczności

Examples of using Kismet in English and their translations into Polish

I mean, I believe in kismet.
Ja wierzę w kismet.

Bottom line, sometimes you got to see kismet for what it is.
Koniec końców, czasami się widzi kismet w tym, jak jest.

This is Turgistan security on the Kismet.
Tu ochrona na pokładzie Kismetu.

Or kismet, if you believe in destiny or fate.
Albo przeznaczenie, jeśli się w nie wierzy.

A little luck, some kismet.
trochę od losu.

You see. kismet.
Widzisz. Los.

She was later revealed to be the cosmic entity, Kismet.
Później odkryła, że jest kosmicznym bytem o nazwie Kismet.

I What we call Kismet.
Które my nazywamy współzalotnikiem.

Reshma parasestel! I is not yours Kismet.
Reshmi, daj mu odejść, on nie jest twoim współzalotnikiem.

Sounds like Kismet.
Trochę jak w Kismet.

Kismet has quadrupled the value of Turner's portfolio, from £80 million to more than 300 million.
Kismet czterokrotnie pomnożyła wartość portfela Turnera od 80 do ponad 300 milionów funtów.

It's a trading algorithm he called Kismet.
rozwijających rewolucyjny algorytm giełdowy, nazywany Kismet.

I have recently become available to take on more cases, and… confidentially… can"Getz" for you. I was gonna try to find out what Leo… Crazy kismet, because.
Mówiąc między nami ostatnio zostałem przydzielony, i chciałem się dowiedzieć co z Leo… do większej ilości spraw Szalony zbieg okoliczności, ponieważ dla ciebie"Getz.

Confidentially… can"Getz" for you. I was gonna try to find out what Leo… I have recently become available Crazy kismet, because… to take on more cases, and.
Mówiąc między nami ostatnio zostałem przydzielony, i chciałem się dowiedzieć co z Leo… do większej ilości spraw Szalony zbieg okoliczności, ponieważ dla ciebie"Getz.

I would be flattered if someone got on a plane to be with me. See, kismet. I didn't mean to eavesdrop, but I have to say.
Widzisz, przeznaczenie. byłabym zaszczycona, gdyby ktoś wsiadł do samolotu, żeby być ze mną. Nie chciałam podsłuchiwać, ale muszę powiedzieć.

snot all over, And then, like kismet, I found Richie at the end of the driveway,
Później, zrządzeniem losu, podczas jednego z nocnych patroli,

And because he can't stop… Because he's had a little champagne… I now know that he thinks the fact you're both at this party is fate, kismet.
A ponieważ nie może przestać… ponieważ trochę wypił… wiem, że fakt, że jesteście tu razem to przeznaczenie, zrządzenie losu.

This is kismet!
To jest kismet!

Come on…"kismet.
No dalej…"Kismet.

I this is not our Kismet, Nana.
Nie jesteś moim współzalotnikiem, Nana.