LEAVE SCHOOL in Polish translation

• opuszczają szkołę
• opuścić szkołę
• rzucić szkołę
• odejść ze szkoły
• wychodzą ze szkoły
• opuszcza szkołę
• zostawić szkołę

Examples of using Leave school in English and their translations into Polish

Almost 15% of 18- 24 year olds leave school prematurely.
Prawie 15% osób między 18 a 24 rokiem życia opuszcza szkołę przedwcześnie.

Leave school?
Wyjdziemy ze szkoły?

Because of his parents' financial difficulties, Ridder had to leave school at age 11.
Przez trudną sytuację materialną rodziców zmuszony był opuścić szkołę w wieku dziesięciu lat.

Leave school, boy.
Opuść szkołę, chłopcze.

You have to leave school.
Musisz opuścić lekcje.

I won't have to leave school.
Nie muszę rzucać studiów.

You can't just leave school.
Nie możesz opuszczać lekcji.

Ursula and Anton leave school.
Marissa i Ryan wylatują ze szkoły.

My student's family is so poor, he had to leave school.
Rodzina mojego ucznia jest bardzo biedna. Musiał porzucić szkołę i jechać do miasta do pracy.

It's dark when you get up, it's dark when you leave school/work.
Ciemno, gdy się rano wstaje, ciemno, gdy się wychodzi ze szkoły lub pracy.

But they are many who leave school after this, most do not even go to school as they have to go on.
Ale jest wielu, którzy opuszczają szkołę po tym, większość nawet nie iść do szkoły, ponieważ muszą one przejść.

You're all gonna have to leave school immediately, and I would avoid any contact with each other ever again.
Będziecie musiały natychmiast opuścić szkołę, i radzę wam abyście się nie kontaktowały ze sobą już nigdy.

In this kind of environment, young people who leave school early or with inadequate knowledge pose a special challenge.
W tym kontekście szczególne wyzwanie stanowią młodzi ludzie, którzy opuszczają szkołę przedwcześnie lub nie zdobywszy wystarczającej wiedzy.

So they said I could leave school and get married
Powiedzieli, że mogę opuścić szkołę, wyjść za mąż

I had to leave school, and I didn't get to say good-bye,
Musiałam odejść ze szkoły i nie mogłam się pożegnać. Więc miałam nadzieję,

And if couldn't wrestle, then they would take his scholarship, so he would have to leave school.
I musiałby opuścić szkołę. A jeśli nie mógł uprawiać zapasów, to zabraliby mu stypendium.

Six million young people in the EU leave school early and 16% of the total EU population are poor
Sześć milionów młodych ludzi w UE wcześnie opuszcza szkołę, a 16% całej populacji UE żyje w biedzie

The guy I dated here last year got so obsessed with my ears he had to leave school.
Chłopak z którym umawiałam się w zeszłym roku miał taką obsesję na punkcie moich uszu, że musiał opuścić szkołę.

six million young people leave school without any qualifications.
sześć milionów młodych ludzi opuszcza szkołę bez żadnych kwalifikacji.

I wouldn't be in this situation if my dad would let me leave school, like I want to.
Nie byłbym w tej sytuacji, gdyby mój ojciec pozwolił mi opuścić szkołę, jak chciałem. To może być niebezpieczny okres.