LESS RELEVANT in Polish translation

• mniej istotne
• mniej ważne
• mniej istotny
• mniej istotna

Examples of using Less relevant in English and their translations into Polish

that origin marking may prove less relevant for others, the Regulation also entitles the Commission to include or to suppress sectors.
dla innych system może okazać się mniej istotny, rozporządzenie uprawnia również Komisję do włączania lub wyłączania poszczególnych sektorów.

may be less relevant on a market with growing demand,
ale być mniej istotne na rynku o rosnącym popycie,

who decided to play in demand now farm theme with no less relevant races.
którzy zdecydowali się grać popytu teraz motyw rolnicze bez ras mniej istotne.

be lifted by Google, or maybe sometime Google will be less relevant.
kara zostanie zniesione przez Google, a może kiedyś Google będzie mniej istotne.

here will be worked out sometime in the future several other, less relevant reasons, and above everything documented by drawings
w pkt 1 i 2, ale nie zostaną opracowane w przyszłości, kilka innych, mniej istotnych powodów, a przede wszystkim jest udokumentowana rysunki

Moon are less relevant today since the advent of accurate timepieces
Księżyca jest mniej aktualny dzisiaj od czasu pojawienia się dokładnych zegarów

which makes this figure less relevant.
starszych osób niepełnosprawnych, co pomniejsza istotność tych danych.

may therefore filter out information that may be regarded as less relevant, while preserving the important structural properties of an image.
znacząco liczbę danych i filtruje informacje, które mogą być postrzegane jako mniej znaczące, zachowując ważne własności struktur znajdujących się na obrazie.

when sustainable development issues were apparently less relevant, it is somehow now too late to burden the negotiations with new issues like human rights clauses.
kiedy kwestie dotyczące zrównoważonego rozwoju były widocznie mniej istotne, to teraz jest zbyt późno, by negocjacje obciążać nowymi sprawami, takimi jak klauzule dotyczące praw człowieka.

A calendar based on the movement of the Earth may seem less relevant today but with a Global Positioning System(GPS),
Kalendarz oparty na ruchu Ziemi może wydawać się mniej istotny dzisiaj, ale z Globalnym Systemem Pozycjonowania(GPS),

Acknowledging that differences in taxation of domestic heating are less relevant for the proper functioning of the internal market
Uznając, że różnice w opodatkowaniu ogrzewania gospodarstw domowych są mniej istotne dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego

the objectives of the resolution, but less relevant for investment banks,
cele postępowania naprawczego, natomiast mniej odpowiednim rozwiązaniem dla banków inwestycyjnych,

We may be less relevant, but we're rich and famous.
Może jesteśmy mniej istotni. Ale nadal znani i bogaci.

In his opinion, consultation with the social partners seemed less relevant in this respect.
Jego zdaniem konsultacje z partnerami społecznymi mają pod tym względem mniejsze znaczenie.

between the surgeon and the patient is less relevant.
w której fizyczna odległość między pacjentem a lekarzem przestaje być istotna.

the rest of the world are becoming less relevant.
zagranicą coraz bardziej traci znaczenie.

response rate seem to be less relevant when this source is used.
przy wykorzystaniu tego źródła problemy definicji i wskaźnika liczby odpowiedzi wydają się mniej istotne.

Nonetheless, globalisation, fragmentation of supply chains across country boundaries, and the close interdependence of the various actors make a"traditional" sector by sector view of industry from a policy perspective less relevant.
Niemniej jednak globalizacja, fragmentacja łańcuchów dostaw ponad granicami państwowymi oraz ścisła współzależność rozmaitych podmiotów sprawiają, że„tradycyjne” postrzeganie przemysłu jako grupy oddzielnych sektorów ma coraz mniejsze znaczenie z punktu widzenia polityki.

As I mentioned before, the other objectives currently guiding the external dimension of the CFP of maintaining an EU fleet presence at an international level and ensuring that this fleet supplies the EU market are becoming increasingly less relevant.
Jak już wspomniałem, coraz większego znaczenia nabierają inne cele, którymi kieruje się obecnie zewnętrzna WPRyb, polegające na utrzymaniu obecności floty UE na szczeblu międzynarodowym oraz zapewnienie zaopatrzenia rynku UE przez tę flotę.

The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience.
Mózg nie jest w stanie powiedzieć ci co jest bardziej, a co mniej ważne jedynie doświadczenie może to zrobić.