LETTING IT in Polish translation

• pozwalając jej
• pozwolić mu
• dajemy mu
• pozwalając mu
• pozwalać mu

Examples of using Letting it in English and their translations into Polish

I just don't believe in letting it run your life.
Po prostu nie wierzę w to, by pozwolić ci działać.

No, I'm sorry. It's, phew. Letting it go.
Nie, przepraszam, Pozwólmy temu ulecieć.

At least you had a reason for letting it happen.
Przynajmniej miałeś powody aby dopuścić aby to się działo.

Whereas you display weakness by letting it pass.
Natomiast ty pokazujesz słabość, pozwalając na to.

Yeah, at myself mostly, for letting it get this far.
Tak, szczególnie na siebie samą, że pozwoliłam zajśc temu tak daleko.

A simple game, keep your loved ones heart from breaking by not letting it fall.
Prosta gra, trzymaj dodał sercu te z łamania przez nie dopuszczając do upadku.

And I blame myself for letting it get to this point.
Żeby do tego doszło. Słuchaj… I obwiniam siebie za to, że pozwoliłem.

Makes no sense just letting it sit there.
Nie ma sensu po prostu go zostawić.

Then I did a proper oil/filter change after letting it drain overnight I use synthetic oil.
Wtedy nie właściwego oleju/ filtra po pozwalając jej odpływ z dnia na dzień ja używam oleju syntetycznego.

I am letting it ride for a full month this time!
Jestem pozwalając jej jechać za pełny miesiąc, tym razem!

Yeah, but you wouldn't be if you used your brain instead ofjust letting it take up space in your skull.
No tak, ale nie byłbyś nim, gdybyś używał mózgu, zamiast pozwolić mu zajmować tylko miejsce w czaszce.

And the problem is that we keep trying to get back on the bus instead of just letting it go.
I problem w tym, że my wciąż próbujemy wrócić do autobusu, zamiast po prostu pozwolić mu odjechać.

By varying the speed settings I can ride the crest of the orgasmic wave without actually letting it break.
Zmieniając ustawienia prędkości, mogę jeździć na grzbiecie fali orgazmu, nie pozwalając jej na złamanie.

enhancing your live performance with possibilities such as cutting the low range and letting it fly.
zwiększenie wydajności żyć z możliwości cięcia niski zakres i pozwalając mu latać.

Rather than simply letting it drift God knows where?
ich występek został odkryty, miast pozwolić mu dryfować Bóg wie gdzie?

mix it through well, letting it cook until you can't see the flour any more.
dobrze wymieszać przez, pozwalając jej gotować, aż nie można zobaczyć więcej mąki.

I wanted to find the best way to get those blackened marks on the tofu while not letting it dry out.
znaleźć najlepszy sposób, aby uzyskać te poczerniałe ślady na tofu jednocześnie nie pozwalając mu wyschnąć.

Imagine holding that wriggling life Imagine the smell. and letting it nuzzle up and nibble at the breast.
Wyobraź sobie, to wiercące się życie, Pomyśl, ten zapach… pozwalać mu miziać i skubać, gdy szuka piersi.

Imagine holding that wriggling life and letting it nuzzle and nibble at the breast.
Wyobraź sobie, to wiercące się życie, Pomyśl, ten zapach… pozwalać mu miziać i skubać,

When I tutor him, I imagine ripping his guts out and letting it rot.
Kiedy go uczyłam, wyobrazałam sobie, ze wydzieram jego jelita i pozwalam im zgnić.