LINGERED in Polish translation

• zwlekał
• pozostał
• utrzymywał się
• utrzymywała się

Examples of using Lingered in English and their translations into Polish

You, O cross, lingered until now, while my steps were always directed toward you.
Ty, O Krzyżu, który ociągałeś się aż do dzisiaj, podczas gdy Moje kroki zawsze były skierowane w twoim kierunku.

the smell of roses lingered in the convent for days.
zapach róż unosił się w klasztorze przez kilka dni.

children who had been healed of diverse diseases lingered late into the evening,
którzy zostali uzdrowieni z rozmaitych chorób, do późnego wieczora czekali na powrót Jezusa,

which comes out as immediate or lingered on effects.
który przyjechał na zewnątrz jako bezpośrednie lub lingered na efekty.

he continued to experience knee problems that lingered throughout the season, despite hitting 20 home runs,
on nadal występują problemy z kolanem, że zwlekał przez cały sezon, pomimo trafienia 20 home runs,

The crowd lingered about the home of Zebedee watching these two boats make their way over the lake toward the eastern shore,
Tłum pozostał w domu Zebedeusza i patrzył, jak dwie łodzie płyną przez jezioro w kierunku wschodniego wybrzeża

if you is just strolled and lingered before his oil painting works,
jest tylko spacerowaliśmy i zwlekał przed jego dzieł malarstwa olejnego,

the apostles went immediately to the upper chamber while Jesus lingered behind to talk with the Mark family.
apostołowie poszli zaraz do pokoju na piętrze, podczas gdy Jezus pozostał, żeby porozmawiać z rodziną Marka.

Sputnik veteran not lingered, and soon we learn,
Sputnik weteran nie zwlekał, a wkrótce dowiemy się,

his sons would be ingrates, He could have lingered.
A mógł pozostać na tyłach bitwy miałby niewdzięcznych synów, i dziś jego żona uprzykrzałaby mu życie, by się wypróżnić.

He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys
A mógł pozostać na tyłach bitwy razem z rozsądnymi chłopcami

his gracious words lingered in their hearts, and after the crucifixion
jego łaskawe słowa pozostały w ich sercach i po ukrzyżowaniu

My shame will linger even after my voting rights are restored.
Mój wstyd będzie trwał nawet po zwróceniu mi praw wyborczych.

Lingering radiation meant that anyone who died became a zombie.
Długotrwałe promieniowanie oznaczało,/że każdy, kto umarł stał się zombie.

Lingering disputes have a negative effect on the business community.
Ciągnące się spory wywołują negatywne skutki dla przedsiębiorców.

Could linger in your bloodstream.
Mogą wniknąć do twojego krwioobiegu.

Those lingering doubts determined my course of action.
Te ciągłe wątpliwości zdeterminowały mnie do działania.

I don't wanna linger.- Let's get to the house.
Nie chcę marudzić, ale znajdźmy ten dom.

Violence lingers in the air.
Przemoc wisi w powietrzu.

Linger, see both properly aged.
Linger, obie w odpowiednim wieku.