LINGERED IN SPANISH TRANSLATION

• permaneció
• persistido
• se quedó
• perdurado
• se demoró
• se detuvieron
• se prolongó
• permanecieron
• persistió
• permanecido
• permanecía
• se quedado
• se demoraron
• persistieron
• persiste
• se quedaron
• perduró
• se detuvo
• perduraba

Examples of using Lingered in English and their translations into Spanish

All these were questions that lingered in my mind heightening my excited nervousness.
Todas estas preguntas permanecieron en mi mente, intensificando así mi nerviosismo.

The disease lingered on for two years and she eventually died in great pain.
La enfermedad persistió durante dos años y ella finalmente murió en medio de dolores.

How many of their brothers and sisters lingered in jail?
¿Cuántos de sus hermanos y hermanas se quedó en la cárcel?

Misteriously, it has lingered untouched in my memory.
Misteriosamente, ha permanecido intacta en mi memoria.

The remnants lingered in the same area for the next several days.
Los remanentes permanecieron en la misma área durante los próximos días.

This guerrilla war lingered until 1556.
La guerrilla persistió hasta 1556.

laughter flew out and lingered in the air.
la risa salió volando y se quedó en el aire.

Unusually, Baroque lingered on here until the early 19th century.
El Barroco persistió aquí inusualmente hasta ya iniciado el Siglo XIX.

Overview The debate about God has lingered for centuries.
El debate acerca de Dios ha permanecido durante siglos.

The faint stench of Muaka lingered in the air.
El débil hedor de Muaka permanecía en el aire.

Or have lingered awhile and said.
O se han quedado un rato y han dicho.

But the idea itself lingered on.
Pero la idea en sí persistió.

Perhaps some of the divine nature that Yogananda had possessed still lingered in his body.
Quizás algo de la naturaleza divina de Yogananda aún permanecía en su cuerpo.

The debate about God has lingered for centuries.
El debate acerca de Dios ha permanecido durante siglos.

The sentinel's eyes lingered on the woman who was his mate.
Los ojos del centinela se demoraron en la mujer que era su compañera.

He must have lingered with the other fathers at the funeral banquet.
Se habrá quedado con los otros padres en el banquete ceremonial.

But the orcas never lingered long enough to carousel feed.
Pero las orcas no se demoraron el tiempo suficiente para orquestar un carrusel.

Above the great cities the two dragons lingered.
Sobre las grandes ciudades los dos dragones persistieron.

Looking for my father, who had lingered.
Buscando a mi padre, que se había quedado.

Though sorrow lingered within our hearts, not a hint of regret is produced.
Aunque el pesar persiste dentro de nuestros corazones, ni un indicio de arrepentimiento es producido.