LOW THRESHOLD in Polish translation

• niski próg
• niskiego progu

Examples of using Low threshold in English and their translations into Polish

people kicked out of programs, In bureaucratic speak called a low threshold space because.
programów W żargonie biurokracji nazywa się to przestrzenią niskiego progu.

We are insisting on project by project reporting with a low threshold of 80 000 EUR for payment disclosure.
Nalegamy na to, by ujawniano płatności o niskim progu 80 000 euro w przypadku poszczególnych projektów.

Like with other gadolinium containing contrast agents special precaution is necessary in patients with a low threshold for seizures.
Podobnie jak w przypadku innych środków kontrastowych zawierających gadolin, u chorych z niskim progiem drgawkowym konieczne jest zachowanie szczególnych środków ostrożności.

It is applied at a low threshold which will particularly affect PE funds by bringing small funds quickly under the directive when they have made just a small number of investments.
Przewidywane zasady mają zastosowanie już przy niskim progu, co wpłynie szczególnie na fundusze private equity, ponieważ małe fundusze zostaną objęte dyrektywą bardzo szybko, po dokonaniu małej liczby inwestycji.

If you were making a TV show, it didn't have to be better than all other TV shows ever made; it only had to be better than the two other shows that were on at the same time-- which is a very low threshold of competitive difficulty.
Robiąc telewizyjne show, nie musiało być lepsze od wszystkich poprzednich; wystarczyło, że było lepsze od dwóch innych show wyświetlanych w tym czasie, co jest bardzo niskim progiem trudności konkurencyjnej.

Numerous studies show that tungsten oxide nanostructures have good conductivity, low threshold electric field,
Liczne badania wykazują, że nanostruktory tlenku wolframu mają dobrą przewodność, pole elektryczne o niskim progu, wytrzymują wyższe prądy

Women just have a lower threshold for pain than men, that's all.
Kobiety mają mniejszą odporność na ból, to wszystko.

The European Parliament has the lowest threshold of almost any parliament for constituting groups.
Parlament Europejski ma najniższe progi powoływania grup z niemal wszystkich parlamentów.

EESC recommends low thresholds for the European Citizens' Initiative.
EKES zaleca niskie wartości minimalne dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej.

Upper and lower threshold exceeding of upper and lower threshold is signaled.
Próg dolny i górny sygnalizowane jest przekroczenie progu dolnego lub górnego.

Lowest threshold and highest slope efficiency of common Erbiu m doped crystals.
Najniższy próg i najwyższa efektywność nachylenia pospolitych kryształów domieszkowanych Erbiu.

On the other hand, the test of“substantial prejudice” has a lower threshold for this requirement.
Z drugiej strony, test„znaczny uszczerbek”Ma niższy próg dla tego wymogu.

I want to point out that it is important to set the lower threshold at EUR 200,
Pragnę zaznaczyć, że istotne jest tutaj określenie dolnego progu na poziomie 200 euro,

A special lower threshold is fixed for projects whose aim is to shift goods transport from roads to inland waterways, as follows.
Specjalny, niższy próg zostanie stworzony dla projektów zmierzających do przeniesienia przewozu ładunków z transportu drogowego na transport wodny śródlądowy, jak następuje.

A specific lower threshold will be created for projects aiming to shift cargo from the road to inland waterways.
Specjalny, niższy próg zostanie stworzony dla projektów zmierzających do przeniesienia przewozu ładunków z transportu drogowego na transport wodny śródlądowy.

At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator
Niższy próg powoduje obowiązek(niepublicznego) zgłoszenia pozycji wobec zainteresowanego organu regulacyjnego,

The Council accepted a lower threshold, with further possible derogations for sectors experiencing shortages,
Rada zaakceptowała niższy próg, z możliwością dalszych odstępstw wobec sektorów zmagających się z niedoborem kadr,

It recommends low thresholds that would make it easier for initiatives to gather the support of one million citizens.
Komitet zaleca niskie wartości minimalne, które ułatwiałyby inicjatywom uzyskanie poparcia miliona obywateli.

Should the lower threshold for exemptions be raised and should modulation be progressive, so that big aid recipients
Czy dolny próg w przypadku odstępstw powinien zostać podwyższony i czy modulacja powinna być progresywna,

Once your signal reaches the new temporary lower threshold that has been set by iTS,
Raz sygnał dociera nowe tymczasowe dolny próg, który został ustawiony przez jego,