LOW THRESHOLD in French translation

• à bas seuil
• faible seuil
• seuil peu élevé

Examples of using Low threshold in English and their translations into French

Canada(Minister of the Environment), 3 where it was determined that the low threshold of"some consideration" of the environmental effect will be sufficient to satisfy the legislative requirement.
Canada(Ministre de l'Environnement) 3, où il a été conclu que le faible critère de« quelque examen» des effets environnementaux est suffisant pour satisfaire aux exigences de la loi.

The police already have the power to obtain a Preservation Order, which a judge can grant based on a low threshold, and allows the police to require preservation of information in particular cases.
La police a déjà le pouvoir d'obtenir une ordonnance de préservation de l'information dans des cas particuliers, ce qu'un.e juge peut émettre sur la base d'un seuil bas.

users have been established, and development and implementation of a low threshold centre and mobile outreach programs for injecting drug users have been supported.
mis en place et un appui a été apporté à la conception et à la mise en route d'un centre à bas seuil et de programmes de proximité à l'intention des consommateurs de drogues injectables.

have a low threshold(say five percent of voting shares in the foreign affiliate),
imposer un faible seuil de participation(disons cinq pour cent des actions avec droit

youth and the so-called low threshold facilities.
pour ce que l'on appelle les structures à bas seuil.

multiple delivery models should be utilized(including outreach, low threshold drop-in centres
devraient être utilisés(dont les actions de proximité, les structures d'accueil à bas seuil et l'éducation par les pairs)

non-healthcare institutions(low threshold services, prevention programmes,
ou non(services à seuil bas, programmes de prévention,

the Advisory Board agreed to establish a"low threshold", easily accessible entry point for complaints outside the scope of the public security administration.
le Conseil consultatif ont décidé d'instituer un &lt;<seuil peu élevé>>; pour faciliter le dépôt des plaintes s'inscrivant hors du cadre de l'administration de la sécurité publique.

The new low threshold production orders provide police with tools to collect transmission data,
Ces nouvelles ordonnances de communication à seuil inférieur donnent à la police des outils qui leur permettent de recueillir des données de transmission,

Among other things, this means that special efforts will be made to increase low threshold health services(care in the field,
Cela implique notamment des efforts particuliers pour renforcer les services de santé à faible seuil(soins sur place,

5 high threshold Seveso sites, 6 low threshold Seveso sites, and 14 uranium and gold mining complexes.
cinq sites Seveso seuil haut, six sites Seveso seuil bas et quatorze ensembles miniers uranium et or.

a place where active drug users can receive low threshold services, including harm reduction education,
ne peuvent pas arrêter reçoivent des services à bas seuil, incluant des informations sur la réduction des méfaits,

It therefore seems likely that the government will seek to maintain the low threshold of $5 million in book value of assets for a"net-benefit" review of a direct investment in cultural industries(as compared to non-cultural businesses)
Il semble donc probable que le gouvernement cherchera à maintenir le faible seuil de la valeur comptable de l'actif servant à déclencher l'examen de« l'avantage net» d'un investissement direct dans des industries culturelles(par

HIV prevention services by piloting of new approaches in specific target areas(in the penitentiary system, low threshold clinics) and help in adopting best practices.
les services de prévention de l'infection en expérimentant de nouvelles approches dans certains milieux ciblés(système pénitentiaire ou structures de soins à bas seuil d'exigence, par exemple) et en favorisant l'adoption de pratiques optimales.

Justice Maranger described the evidence against Hassan as"illogical","very problematic," and"convoluted," but that the low threshold for evidence under Canada's extradition law left him no choice but to commit Dr. Diab to extradition.
qu'au moment des audiences d'extradition, le juge Maranger a qualifié les preuves contre Hassan de«illogiques»,«très problématiques» et«peu compréhensibles», mais le faible seuil de preuve requis par la loi canadienne sur l'extradition ne lui laissait aucun autre choix que d'ordonner l'extradition du Dr. Diab.

the calculations are based on a low threshold of daily energy requirements that assume a sedentary lifestyle,
les calculs sont basés sur un seuil peu élevé de besoins énergétiques quotidiens qui suppose un mode de vie sédentaire,

second generation migrant youth are faced with on the labour market, low threshold work coaching,
les jeunes migrants de première et de deuxième génération sur le marché de l'emploi, abaisser le seuil d'accès à la formation professionnelle;

This lower threshold only applies to contracts for services.
Cet abaissement du seuil ne touche que les contrats de services.

A lower threshold produces more attenuation.
Un seuil plus bas se traduit par une plus grande atténuation.

The Lowest Threshold Value The lowest threshold value corresponds to“baseline” concentrations.
Valeur seuil inférieure La valeur seuil inférieure correspond aux concentrations« de référence».